Ale Mendoza - La Nota - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ale Mendoza - La Nota




La Nota
The Note
Dice ya no hay lágrimas para derramar
She says there are no more tears to shed
A su corazón ya no quiere escuchar
She doesn't want to listen to her heart anymore
Se cansó
She's tired
No hay quien la pueda controlar
There's no one who can control her
Y ahora llama a sus amigas
And now she's calling her friends
Que esta noche habrá salida
Because tonight they're going out
Para curarse las heridas
To heal her wounds
Hoy las penas las olvida
Tonight she's forgetting all her sorrows
Por eso ella enciende la nota (nota)
That's why she lights the note (note)
Se le va y se alborota (bota)
She gets crazy (crazy)
Buscando basilar ah ah
Looking to escape ah ah
Su dolor escapar ah ah
Her pain ah ah
Por eso ella enciende la nota (nota)
That's why she lights the note (note)
Se le va y se alborota (bota)
She gets crazy (crazy)
Buscando basilar ah ah
Looking to escape ah ah
Su dolor escapar ah ah
Her pain ah ah
De todo lo malo que le hiciste,
From all the bad things you did to her
Y por eso ella cambio su actitud
And that's why she changed her attitude
Lo que era dulce a lo jalea
What used to be sweet is now sour
Se fue con la marea
It went away with the tide
Al amor se volvió atea
She became an atheist of love
Al dolor por fin no le da luz
She finally doesn't give light to pain
Salió, jangueo
She went out, partied
Anda siempre en baja pero se encendió
She's always low-key, but she got lit
Yo que el momento lo estudió
I know she studied the moment
Por que ni una nota ella falló
Because she didn't miss a single note
Vamo pa la calle
Let's go to the street
Decidió ponerse el maquillaje
She decided to put on makeup
Hoy no anda en busca de detalles
Today she's not looking for details
Solo busca quien la guaye
She's just looking for someone to dance with
Por eso ella enciende la nota (nota)
That's why she lights the note (note)
Se le va y se alborota (bota)
She gets crazy (crazy)
Buscando basilar ah ah
Looking to escape ah ah
Su dolor escapar ah ah
Her pain ah ah
Por eso ella enciende la nota (nota)
That's why she lights the note (note)
Se le va y se alborota (bota)
She gets crazy (crazy)
Buscando basilar ah ah
Looking to escape ah ah
Su dolor escapar ah ar
Her pain ah ar
Salió escapa′ con sus amigas
She went out with her friends
Ella siempre anda en la huida
She's always on the run
Solo quiere perrear
She just wants to dance
Sin que nadie le diga na
Without anyone telling her anything
Sus sentimientos son como su lipstick negro
Her feelings are like her black lipstick
Ella con ninguno tiene aferro
She doesn't have a thing for anyone
Nadie la va a cambiar
No one is going to change her
No es que sea mala, es que tampoco es una santa
It's not that she's bad, it's just that she's not a saint either
Y si ya no hay lágrimas pa derramar
And if there are no more tears to shed
A su corazón ya no quiere escuchar
She doesn't want to listen to her heart anymore
Se cansó
She's tired
No hay quien la pueda controlar
There's no one who can control her
Por eso ella enciende la nota (nota)
That's why she lights the note (note)
Se le va y se alborota (bota)
She gets crazy (crazy)
Buscando basilar ah ah
Looking to escape ah ah
Su dolor escapar ah ah
Her pain ah ah
Por eso ella enciende la nota (nota)
That's why she lights the note (note)
Se le va y se alborota (bota)
She gets crazy (crazy)
Buscando basilar ah ah
Looking to escape ah ah
Su dolor escapar ah ah
Her pain ah ah
Da dale
Let's go
Ale Mendoza
Ale Mendoza
Irradiah
Irradiah
Dimelo Jonh
Tell me Jonh
Massivo Records
Massivo Records
Dimelo Reyven
Tell me Reyven
Might not
Might not
Dale
Let's go
Dale pues baby
Let's go baby





Writer(s): Oscar Manuel Paniagua, Alejandro Mendoza-castillo, Raven Torres Torres, Angel M Lopez Perez, Diego Pineda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.