Ale Mendoza - Me Encantas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ale Mendoza - Me Encantas




Me Encantas
I Love You
Baby...
Baby...
Heyy...
Heyy...
Tu me encantas (ja ja)
I love you (ha ha)
Me gusta como se ve con su traje corto,
I like how you look in your short dress,
Caminando por ahí,
Walking around,
Sola con un vuelo
Alone with an air
Que nadie le quita por que asi es ella
That no one takes away because that's how you are
Sensual
Sensual
Es que se queda con todo
It's that you stay with everything
Me delata solo me hace perder el control
You betray me, you just make me lose control
Única de tantas quiero su corazón
Unique among many, I want your heart
Oye mi amor (oye mi amor)
Listen my love (listen my love)
Quiero confesarte que
I want to confess to you that
Me Encantas
I Love You
Y que en las noches no te miento
And that at night I'm not lying to you
Me hacen falta
I need
Un poquito de esos besos
A little bit of those kisses
Un poquito de ese olor
A little bit of that scent
Tu a mi me matas (ohhhh ohhhh)
You kill me (ohhhh ohhhh)
Vente conmigo que ya no aguanto las ganas
Come with me I can't stand the desire anymore
Ven dame
Come give me
Un poquito de esos besos
A little bit of those kisses
Un poquito de ese olor
A little bit of that scent
De ese olor ma'
Of that scent ma'
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
De ese olor ma'
Of that scent ma'
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Oh Oh
Yo conocí a su amiga
I met your friend
Y callao' le decía
And I quietly told her
Que algo quería
That I wanted something
Que algo sentía
That I felt something
No prentendía llevarmela ese día
I didn't intend to take you away that day
Pero le pedía su numero y mentía
But I asked for your number and lied
Cuando me dijo
When she told me
Que no bailaba
That you didn't dance
Sola se solto,
You let yourself go alone,
Me le acercaba
I approached you
De pronto se sintió
Suddenly you felt
Calentada
Heated
Un trago me pidió
You asked me for a drink
Y le comentaba
And I told you
Que me encantas
That I love you
Y que en las noches no te miento
And that at night I'm not lying to you
Me hacen falta
I need
Un poquito de esos besos
A little bit of those kisses
Un poquito de ese olor
A little bit of that scent
Tu a mi me matas (ohhhh ohhhh)
You kill me (ohhhh ohhhh)
Vente conmigo que ya no aguanto las ganas
Come with me I can't stand the desire anymore
Ven dame
Come give me
Un poquito de esos besos
A little bit of those kisses
Un poquito de ese olor
A little bit of that scent
De ese olor ma'
Of that scent ma'
OH oh oh
OH oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
De ese olor ma'
Of that scent ma'
OH oh oh
OH oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Y es que
And it's that you you
Tienes lo que me gusta a mi,
You have what I like, yes
Quiero que te quedes aquí, qui
I want you to stay here, qui
Si me sigues bailando así
If you keep dancing like this
Conmigo te irás
You will go with me
Y es que
And it's that you you
Tienes lo que me gusta a mi,
You have what I like, yes
Quiero que te quedes aquí, qui
I want you to stay here, qui
Si me sigues bailando así
If you keep dancing like this
Conmigo te irás
You will go with me
Que no pare la rumba
Don't stop the party
Que esto no se acaba
That this is not over
Nena esta chula
Baby girl is hot
Y la música lo monta
And the music sets it up
Sigueme bailando oh
Keep dancing oh
Que de aquí hoy no me voy solo
That from here today I'm not leaving alone
Y esque
And it's that you you
Tienes lo que me gusta a mi,
You have what I like, yes
Quiero que te quedes aquí, qui
I want you to stay here, qui
Si me sigues bailando así
If you keep dancing like this
Conmigo te irás
You will go with me
(Conmigo)
(With me)
Me gusta como se ve con su traje corto,
I like how you look in your short dress,
Caminando por ahí,
Walking around,
Sola con un vuelo
Alone with an air
Que nadie le quita por que asi es ella
That no one takes away because that's how you are
Sensual
Sensual
Es que se queda con todo
It's that you stay with everything
Me delata solo me hace perder el control
You betray me, you just make me lose control
Única de tantas quiero su corazón
Unique among many, I want your heart
Oye mi amor
Listen my love
Quiero confesarte que
I want to confess to you that
Me Encantas
I Love You
Y que en las noches no te miento
And that at night I'm not lying to you
Me hacen falta
I need
Un poquito de esos besos
A little bit of those kisses
Un poquito de ese olor
A little bit of that scent
Tu a mi me matas
You kill me
Vente conmigo que ya no aguanto las ganas
Come with me I can't stand the desire anymore
Ven dame
Come give me
Un poquito de esos besos
A little bit of those kisses
Un poquito de ese olor
A little bit of that scent
De ese olor ma'
Of that scent ma'
Ya tu sabe
You already know
ALE MENDOZA
ALE MENDOZA
Esto es otra cosa
This is something else
Hey Mama (hey!)
Hey Mama (hey!)
The diamond Ink
The diamond Ink
Silent
Silent
No Fallamos
We don't fail
502 baby
502 baby
Un equipo muy fuerte
A very strong team
Dale dale!
Go go!
Dale pues...
Go ahead...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.