Paroles et traduction Ale Mendoza - Odisea

Odisea

Contigo he lucido como un principiante
Porque juré que volverías al instante
Pero tú sigues pensando en dejarme ir
Si no se nutre cómo va a sobrevivir
Lo tuyo solo fue dejar esto morir

De qué vale tantas llamadas
Si con silencio contestabas
El beneficio de la duda dejabas

Tú me dejas siempre en espera
Haces conmigo lo que quieras
Estar contigo es una odisea
No eres la última ni la primera

Tú me dejas siempre en espera
Haces conmigo lo que quieras
Estar contigo es una odisea
Lo que te doy no te lo da cualquiera

Tú nunca me soltaste siempre me tenías en tus garras
Borrón y cuenta nueva como una pizarra
Yo soy el otro que nuestra historia narra
La esperanza es lo que nos amarra

Tu cuerpo y el mío tienen una cita
Y como todo adicto ya te necesita
Yo te compro el tiempo si tú me visitas
A ti te gusta el juego, aunque tú no lo admitas

Tú juegas conmigo y no te vas
Dime si te quedas o te vas
No te hagas la santa que tu maldad
Nos lleva de cien a cero

Tú juegas conmigo y no te vas
Dime si te quedas o te vas
No te hagas la santa que tu maldad

Tú me dejas siempre en espera
Haces conmigo lo que quieras
Estar contigo es una odisea
No eres la última ni la primera

Tú me dejas siempre en espera
Haces conmigo lo que quieras
Estar contigo es una odisea
Lo que te doy no te lo da cualquiera

Tú sigues pensando en dejarme ir
Si no se nutre cómo va a sobrevivir
Lo tuyo solo fue dejar esto morir

De qué vale tantas llamadas
Si con silencio contestabas
El beneficio de la duda dejabas

Tú me dejas siempre en espera
Haces conmigo lo que quieras
Estar contigo es una odisea
No eres la última ni la primera

Tú me dejas siempre en espera
Haces conmigo lo que quieras
Estar contigo es una odisea
Lo que te doy no te lo da cualquiera

Odyssey

With you, I've shone like a beginner
Because I swore that you would come back to me in an instant
But you keep thinking about leaving me
If it's not nourished, how will it survive?
All you did was let this die.

What's the point of so many calls,
If you answered with silence?
You left the benefit of the doubt.

You always leave me waiting,
You do whatever you want with me,
Being with you is an odyssey,
You are neither the last nor the first.

You always leave me waiting,
You do whatever you want with me,
Being with you is an odyssey,
What I give you, not just anyone gives you.

You never let me go, you always had me in your clutches
Clean slate like a blackboard
I am the other one that our story tells
Hope is what ties us down.

Your body and mine have a date,
And like any addict, it already needs you.
I buy you time if you visit me
You like the game, even if you don't admit it.

You play with me and you don't leave.
Tell me if you're staying or leaving.
Don't play the saint, because your evil,
Takes us from a hundred to zero.

You play with me and you don't leave.
Tell me if you're staying or leaving.
Don't play the saint, because your evil,

You always leave me waiting,
You do whatever you want with me,
Being with you is an odyssey,
You are neither the last nor the first.

You always leave me waiting,
You do whatever you want with me,
Being with you is an odyssey,
What I give you, not just anyone gives you.

You keep thinking about leaving me
If it's not nourished, how will it survive?
All you did was let this die.

What's the point of so many calls,
If you answered with silence?
You left the benefit of the doubt.

You always leave me waiting,
You do whatever you want with me,
Being with you is an odyssey,
You are neither the last nor the first.

You always leave me waiting,
You do whatever you want with me,
Being with you is an odyssey,
What I give you, not just anyone gives you.