Paroles et traduction Ale Mendoza - Rogando Amor

Rogando Amor

Yo solo quería meterla
Meterla adentro de mi corazón
Pero no quiere amores, solo pasiones, soy uno más del montón

No sé qué hacer con mi cabeza
Ella quiere sexo y yo amor
Hoy no me toca a mí, seguro está con otro; me está matando el dolor

Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Dije que no iba a caer en este juego
Pero, me tiene bien metido en este enredo (Uoh-oh)

Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Dije que no iba a caer en este juego
Y aquí me tienes rogando amor

Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós
Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós

Pero, de la nada ella me llama cuando tiene ganas
Para romperle la ropa interior
Y hacerle maldad, perder los modales
Sentirla completa hasta que salga el sol

Y yo no sé cómo decirle que ella me encanta
Y que no quiero compartirla más
No quiero ser un día, quiero ser tu vida
Solo dame una oportunidad

Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Dije que no iba a caer en este juego
Pero, me tiene bien metido en este enredo

Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Dije que no iba a caer en este juego
Y aquí me tienes rogando amor

Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós
Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós (Baby, lo que no puedo evitar es que)

Celos, aunque yo luche contra esto, es lo que siento
Dije que no iba a caer en este juego
Y aquí me tienes rogando amor

Me he vuelto adicto a sus besos, su cuerpo, su olor
Pero, no quiere nada, solo la cama y luego adiós
Y yo aquí rogando amor (Wow)
Ale Mendoza
Da-dale; dale, pues
Dímelo Alex Freytes
D the melody
Masivo Records (La fórmula)

Begging for Love

I just wanted to get in
Get inside your heart
But you don't want love, just passions, I'm just one of the bunch

I don't know what to do with my head
She wants sex and I want love
Today is not my turn, she is surely with someone else; the pain is killing me

Jealousy, although I fight against it, it's what I feel
I said I wouldn't fall for this game
But, I'm deep in this mess (Uoh-oh)

Jealousy, although I fight against it, it's what I feel
I said I wouldn't fall for this game
And here you have me begging for love

I've become addicted to her kisses, her body, her smell
But, she doesn't want anything, just the bed and then goodbye
I've become addicted to her kisses, her body, her smell
But, she doesn't want anything, just the bed and then goodbye

But, out of nowhere she calls me when she feels like it
To rip her underwear
And do mischief, lose manners
Feel her complete until the sun comes out

And I don't know how to tell her that I love her
And that I don't want to share her anymore
I don't want to be a day, I want to be your life
Just give me a chance

Jealousy, although I fight against it, it's what I feel
I said I wouldn't fall for this game
But, I'm deep in this mess

Jealousy, although I fight against it, it's what I feel
I said I wouldn't fall for this game
And here you have me begging for love

I've become addicted to her kisses, her body, her smell
But, she doesn't want anything, just the bed and then goodbye
I've become addicted to her kisses, her body, her smell
But, she doesn't want anything, just the bed and then goodbye (Baby, what I can't avoid is that)

Jealousy, although I fight against it, it's what I feel
I said I wouldn't fall for this game
And here you have me begging for love

I've become addicted to her kisses, her body, her smell
But, she doesn't want anything, just the bed and then goodbye
And here I am begging for love (Wow)
Ale Mendoza
Da-dale; dale, pues
Tell me Alex Freytes
D the melody
Masivo Records (The formula)