Ale Mendoza - Se Pega - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ale Mendoza - Se Pega




Se Pega
She Sticks Close
Yeah, yeah, ja, ja
Yeah, yeah, ja, ja
Ale Mendoza
Ale Mendoza
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ja, ja
Yo la vi bien de pie' a cabeza
I saw her, looking good from head to toe
Imagina lo rico que besa
Imagine how delicious her kisses are
Ser sensual, está en su naturaleza (y si, y si)
Being sensual is in her nature (and yes, and yes)
Si ella se atreve, yo me pego
If she dares, I'll stick close
Si ella me baila, yo le bailo
If she dances with me, I'll dance with her
Si ella me sigue, yo la sigo
If she follows me, I'll follow her
Y no' vamo' a un lugar donde estemo' escondido'
And we'll go to a place where we're hidden away
Si ella se pega, yo me pego
If she sticks close, I'll stick close
Si ella me baila, yo le bailo
If she dances with me, I'll dance with her
Si ella me sigue, yo la sigo
If she follows me, I'll follow her
Y no' vamo' a un lugar donde estemo' escondido'
And we'll go to a place where we're hidden away
Pa' pegarme, esperé el aviso y no ni lo que hizo, pero desde que llegue fue mi objetivo
To get close, I waited for the sign, and I don't even know what she did, but from the moment I arrived, she was my objective
Yo quiero ver su ropa en el piso, hacérselo bien rico (yeah)
I want to see her clothes on the floor, make it really good for her (yeah)
Hoy y mañana volvemo' y lo repetimo'
Today and tomorrow, we'll do it again and repeat it
Vamo' por un par de tragos, a ver si nos soltamos
Let's go for a couple of drinks, see if we loosen up
Y no' vamo' conociendo a ver como terminamo' (¡uy!)
And we'll get to know each other, see how we end up (¡uy!)
Que yo cómo quiero terminar (bebé)
I know how I want to end up (baby)
Te juro que contigo yo no empezar (baby)
I swear, with you, I don't know how to start (baby)
Un par de trago', a ver si no' soltamo'
A couple of drinks, see if we loosen up
Y no' vamo' conociendo a ver como terminamo'
And we'll get to know each other, see how we end up
Que yo cómo quiero terminar
I know how I want to end up
Pero te juro que contigo yo no empezar (y si, dale pues)
But I swear, with you, I don't know how to start (and yes, come on then)
Si ella se atreve, yo me pego
If she dares, I'll stick close
Si ella me baila, yo le bailo
If she dances with me, I'll dance with her
Si ella me sigue, yo la sigo
If she follows me, I'll follow her
Y no' vamo' a un lugar donde estemo' escondido'
And we'll go to a place where we're hidden away
Si ella se pega, yo me pego
If she sticks close, I'll stick close
Si ella me baila, yo le bailo
If she dances with me, I'll dance with her
Si ella me sigue, yo la sigo
If she follows me, I'll follow her
Y no' vamo' a un lugar donde estemo' escondido'
And we'll go to a place where we're hidden away
La baby tiene un piquete único
The baby has a unique sting
Todos sus movimientos son explícitos
All her movements are explicit
Ya me tiene en estado crítico
She already has me in critical condition
Me le pegué, le pregunté, ¿cómo se llama?, y me dijo
I stuck close to her, asked her name, and she said
Un par de trago', a ver si no' soltamo'
A couple of drinks, see if we loosen up
Y no' vamo' conociendo, a ver como terminamo'
And we'll get to know each other, see how we end up
Que yo cómo quiero terminar (bebé)
I know how I want to end up (baby)
Pero te juro que contigo yo no empezar (baby)
But I swear, with you, I don't know how to start (baby)
Un par de trago', a ver si no' soltamo'
A couple of drinks, see if we loosen up
Y no' vamo' conociendo, a ver como terminamo'
And we'll get to know each other, see how we end up
Que yo cómo quiero terminar
I know how I want to end up
Pero te juro que contigo yo no empezar (dale pues)
But I swear, with you, I don't know how to start (come on then)
Si ella se atreve, yo me pego
If she dares, I'll stick close
Si ella me baila, yo le bailo
If she dances with me, I'll dance with her
Si ella me sigue, yo la sigo
If she follows me, I'll follow her
Y nos vamo' a un lugar donde estemo' escondido'
And we'll go to a place where we're hidden away
Si ella se pega, yo me pego
If she sticks close, I'll stick close
Si ella me baila, yo le bailo
If she dances with me, I'll dance with her
Si ella me sigue, yo la sigo
If she follows me, I'll follow her
Y no' vamo' a un lugar donde estemo' escondido'
And we'll go to a place where we're hidden away
Yeah, Ale Mendoza
Yeah, Ale Mendoza
Dando palos como Sammy Sosa
Hitting home runs like Sammy Sosa
Dímelo, ReyBen
Tell me, ReyBen
Masival Records, baby
Masival Records, baby
Este es el año 2020, ok
This is the year 2020, ok
Irradia, ja, ja
Irradia, ja, ja
Dale, dale pues, baby
Come on, come on then, baby





Writer(s): Oscar Manuel Paniagua, Orlando Aponte Ortiz, Alejandro Mendoza-castillo, Raven Torres Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.