Paroles et traduction Ale Mendoza - Todo un Sueño

Todo un Sueño

Na na na na na ra na na na
Na na na na na ra na na na
Na na na na na ra na na na
Na na na na na ra na na na

Me dormí pensando lo que pudo ser
Ese encuentro tan cercano a su piel
En un segundo pude percibir la sed
Que sus ojos me mostraron al caer
Me mostraron al caer
Todo es un sueño
Nada es perfecto y me lo quiero creer
Y me lo quiero creer
Lo que siente mi vida es una agonía
Por volverte a tener

El destino manda el amor nos llama
Y no me importa lo que tenga que hacer
Y es que tengo ganas de bajar la guardia
No me importa lo que pueda perder
Yeahh yee yee yee y no me importa lo que tenga que hacer
Yee yee yee yee no me importa lo que pueda perder

Yo estoy tomándome el tiempo
Para decir lo que siento
Yo se que nada es perfecto
Pero esta noche lo sera
Siento que si, dime que si
Siento que hay mas por descubrir
Y se que te mueres por bailar
Se que te quieres acercar
Se que no quieres despertar de este sueño
Sin dar todo lo que tienes dentro de ti
Todo eso que tienes para mi
Y es así (y es así)
Que despierto en ti nena

El destino manda el amor nos llama
Y no me importa lo que tenga que hacer
Y es que tengo ganas de bajar la guardia
No me importa lo que pueda perder
Yeahh yee yee yee y no me importa lo que tenga que hacer
Yee yee yee yee no me importa lo que pueda perder

Se que te mueres por bailar
Se se que te quieres acercar
Se se que no quieres despertar de este sueño sin dar
Y se que te mueres por bailar
Se se que te quieres acercar
Se que no quieres despertar de este sueño

El destino manda el amor nos llama
Y no me importa lo que tenga que hacer
Y es que tengo ganas de bajar la guardia
No me importa lo que pueda perder yeah.

Все в мечтах

На на на на на ра на на на
На на на на на ра на на на
На на на на на ра на на на
На на на на на ра на на на

Засыпая, думаю о том, что могло бы быть
О том близком прикосновении к твоей коже
За секунду я мог ощутить жажду,
Которую показал взгляд твоих глаз.
Твой взгляд показал мне.
Все в мечтах
Ничто не идеально, и я хочу в это поверить.
И я хочу в это поверить.
То, что чувствует моя душа - это мука
От того, чтобы снова тебя заполучить.

Судьба приказывает, любовь зовет
И мне не важно, что мне придется сделать
Потому что я хочу сдаться
Мне не важно, что я могу потерять.
Йе-е, йи-и, йи-и. Мне не важно, что мне придется сделать
Йи-и, йи-и, не важно, что я могу потерять.

Я принимаю это спокойно.
Чтобы сказать то, что чувствую.
Я знаю, что ничто не идеально.
Но этот вечер будет идеальным.
Чувствую, что да, скажи, что да.
Чувствую, что есть что-то ещё, что надо открыть.
И я знаю, что ты хочешь танцевать.
Я знаю, что ты хочешь приблизиться ко мне.
Я знаю, что ты не хочешь выходить из этих снов
Не отдав все, что у тебя есть
Все, что у тебя есть для меня.
И так (и так)
Я просыпаюсь внутри тебя, детка.

Судьба приказывает, любовь зовет
И мне не важно, что мне придется сделать
Потому что я хочу сдаться
Мне не важно, что я могу потерять.
Йе-е, йи-и, йи-и. Мне не важно, что мне придется сделать
Йи-и, йи-и, не важно, что я могу потерять.

Я знаю, что ты хочешь танцевать.
Я знаю, что ты хочешь приблизиться ко мне.
Я знаю, что ты не хочешь выходить из этих снов, не...
Я знаю, что ты хочешь танцевать.
Я знаю, что ты хочешь приблизиться ко мне.
Я знаю, что ты не хочешь выходить из этих снов

Судьба приказывает, любовь зовет
И мне не важно, что мне придется сделать
Потому что я хочу сдаться
Мне не важно, что я могу потерять, йе.