Paroles et traduction Ale Ortega feat. Lena - Contigo (feat. Lena)

Contigo (feat. Lena)

Aunque el destino decida por los dos,
Aunque en mi vida sea ausente la pasión.
Aunque el silencio se adueñe de mi voz,
Yo se que estas, yo se que estas.
Aunque al caerme me cueste levantar,
Y aunque la lluvia no me deje volar.
Aunque mis manos se cansen de pelear,
Yo se que estas, yo se que estas.
Contigo no hay distancia que nos pueda dividir.
Contigo no hay astío, contigo no hace frío.
Contigo no hay distancia que nos pueda dividir.
Contigo mi enseñanza, contigo mi esperanza.
Contigo en mi destino sé que puedo revivir.
Aunque la tierra pare de girar (pare de girar),
Aunque estos años me pudieran alejar.
Aunque tu mano no me llegue a tocar,
Yo se que estas, yo se que estas.
Contigo no hay astío, contigo no hace frío.
Contigo no hay distancia que nos pueda dividir.
Contigo mi enseñanza, contigo mi esperanza.
Contigo en mi destino sé que puedo revivir.
Contigo no hay astío, contigo no hace frío.
Contigo no hay distancia que nos pueda dividir.
Contigo hay enseñanza, contigo hay esperanza.
Contigo en mi destino sé que puedo revivir...

С тобой (feat. Lena)

Даже если судьба решит за нас,
Даже если в моей жизни не будет страсти.
Даже если тишина овладеет моим голосом,
Я знаю, что ты рядом, я знаю, что ты рядом.
Даже если, упав, мне будет трудно подняться,
И даже если дождь не даст мне взлететь.
Даже если мои руки устанут бороться,
Я знаю, что ты рядом, я знаю, что ты рядом.
С тобой нет расстояния, которое могло бы нас разделить.
С тобой нет скуки, с тобой не холодно.
С тобой нет расстояния, которое могло бы нас разделить.
С тобой я учусь, с тобой я надеюсь.
С тобой в моей судьбе я знаю, что смогу возродиться.
Даже если земля перестанет вращаться,
Даже если эти годы смогут нас разлучить.
Даже если твоя рука не коснется меня,
Я знаю, что ты рядом, я знаю, что ты рядом.
С тобой нет скуки, с тобой не холодно.
С тобой нет расстояния, которое могло бы нас разделить.
С тобой я учусь, с тобой я надеюсь.
С тобой в моей судьбе я знаю, что смогу возродиться.
С тобой нет скуки, с тобой не холодно.
С тобой нет расстояния, которое могло бы нас разделить.
С тобой есть наука, с тобой есть надежда.
С тобой в моей судьбе я знаю, что смогу возродиться...