Paroles et traduction Ale Ortega feat. Lena - Contigo (Bachata)

Contigo (Bachata)

Aunque el destino decida por los dos.
Aunque en mi vida se ausente la pasión.
Aunque el silencio se adueñe de mi voz.
Yo sé que estas,
Yo sé que estas.

Aunque al caerme me cueste levantar.
Y aunque la lluvia no me deje volar.
Aunque mis manos se cansen de pelear.
Yo sé que estás,
Yo sé que estás.

Contigo no hay hastío.
Contigo no hace frío.
Contigo no hay distancia que nos pueda dividir.
Contigo mi enseñanza.
Contigo mi esperanza.
Contigo en mi destino sé que puedo revivir.

Aunque la tierra pare de girar.
Aunque tus años me pudieran alejar.
Aunque tu mano no me llegue a tocar.
Yo sé que estas,
Yo sé que estas

Contigo no hay hastío.
Contigo no hace frío.
Contigo no hay distancia que nos pueda dividir.
Contigo mi enseñanza.
Contigo mi esperanza.
Contigo en mi destino sé que puedo revivir.

Contigo no hay hastío.
Contigo no hace frío.
Contigo no hay distancia que nos pueda dividir.
Contigo hay enseñanza.
Contigo hay esperanza.
Contigo en mi destino sé que puedo revivir.

With You (Bachata)

Even if fate decides for us both.
Even if passion is absent from my life.
Even if silence takes hold of my voice.
I know you'll be there,
I know you'll be there.

Even when I fall and struggle to rise,
Even when the rain won't let me fly,
Even when my hands grow weary of fighting,
I know you will be there,
I know you will be there.

With you, there is no boredom.
With you, it is never cold.
With you, no distance can divide us.
With you, my lessons.
With you, my hope.
With you by my side, I know I can live again.

Even if the earth stops spinning.
Even if your years could take you away from me.
Even if your hand never touches mine.
I know you'll be there,
I know you'll be there,

With you, there is no boredom.
With you, it is never cold.
With you, no distance can divide us.
With you, my lessons.
With you, my hope.
With you by my side, I know I can live again.

With you, there is no boredom.
With you, it is never cold.
With you, no distance can divide us.
With you, there are lessons.
With you, there is hope.
With you by my side, I know I can live again.