Ella - Aleto traduction en allemand

Ella

Recuerdo el momento afuera de su casa
Con flores en mano, en la puerta esperaba
Rogando que un centro ella me tirara
Rompió mis sentidos, no había mas nada

Yo que pensaba que ella me quería
Que algo de ese amor mantenía
No que, a espaldas, con ganas reía
Moría por saber lo que se decía

Ella voltea para donde estoy
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
La vida se puso bella, hey
Ella pensaba que era un perdedor
Un inmaduro que pena le dio
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, hey

Ella voltea para donde estoy
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
La vida se puso bella, hey
Ella pensaba que era un perdedor
Un inmaduro que pena le dio
Hoy vuelve y de eso se arrepiente

El ignorarme y las complicidades
Que escuche relatos de todos tus amantes
Sentirme basura por solo buscarte
Y que duela pecho como no hubo antes

Pero paremos, miremos el presente
Ahora más grande y más lindo me tiene
Algunas amigas que desean verme
No caigo de vuelta en tus sucias redes

Ella voltea para donde estoy
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
La vida se puso bella, oh
Ella pensaba que era un perdedor
Un inmaduro que pena le dio
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, oh

Yo no sé de olvidar y esas cosas
Te sugerí hacer unas clases de historia
Dicen que el profe te tira la posta
Recuerda las fechas de to'as las derrotas

Ella voltea para donde estoy
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
La vida se puso bella, oh
Ella pensaba que era un perdedor
Un inmaduro que pena le dio
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, oh

Ella voltea para donde estoy
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
La vida se puso bella, oh
Ella pensaba que era un perdedor
Un inmaduro que pena le dio
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, oh

Ella

Ich erinnere mich an den Moment vor ihrem Haus
Mit Blumen in der Hand, wartete ich an der Tür
Hoffte, dass sie mir einen Pass zuspielen würde
Sie überwältigte meine Sinne, es gab nichts anderes mehr

Ich dachte, dass sie mich lieben würde
Dass sie etwas von dieser Liebe bewahren würde
Nicht, dass sie hinter meinem Rücken lachte
Ich starb vor Neugier, was gesagt wurde

Sie dreht sich um, zu mir her
Sie weiß nicht, dass es mir jetzt viel besser geht ohne sie
Das Leben ist schön geworden, hey
Sie dachte, ich wäre ein Verlierer
Ein unreifer Typ, der ihr leidtat
Heute kommt sie zurück und bereut es, hey

Sie dreht sich um, zu mir her
Sie weiß nicht, dass es mir jetzt viel besser geht ohne sie
Das Leben ist schön geworden, hey
Sie dachte, ich wäre ein Verlierer
Ein unreifer Typ, der ihr leidtat
Heute kommt sie zurück und bereut es

Das Ignorieren und die Komplizenschaften
Dass ich Geschichten von all deinen Liebhabern hörte
Mich wie Müll zu fühlen, nur weil ich dich suchte
Und dass es in der Brust so wehtat, wie nie zuvor

Aber hören wir auf, schauen wir auf die Gegenwart
Jetzt bin ich größer und schöner
Einige Freundinnen, die mich sehen wollen
Ich falle nicht zurück in deine schmutzigen Netze

Sie dreht sich um, zu mir her
Sie weiß nicht, dass es mir jetzt viel besser geht ohne sie
Das Leben ist schön geworden, oh
Sie dachte, ich wäre ein Verlierer
Ein unreifer Typ, der ihr leidtat
Heute kommt sie zurück und bereut es, oh

Ich kenne mich mit Vergessen und solchen Dingen nicht aus
Ich schlug dir vor, ein paar Geschichtsstunden zu nehmen
Man sagt, der Lehrer erzählt dir die Wahrheit
Erinnere dich an die Daten aller Niederlagen

Sie dreht sich um, zu mir her
Sie weiß nicht, dass es mir jetzt viel besser geht ohne sie
Das Leben ist schön geworden, oh
Sie dachte, ich wäre ein Verlierer
Ein unreifer Typ, der ihr leidtat
Heute kommt sie zurück und bereut es, oh

Sie dreht sich um, zu mir her
Sie weiß nicht, dass es mir jetzt viel besser geht ohne sie
Das Leben ist schön geworden, oh
Sie dachte, ich wäre ein Verlierer
Ein unreifer Typ, der ihr leidtat
Heute kommt sie zurück und bereut es, oh