Aleto - Ella - traduction des paroles en anglais

Ella - Aletotraduction en anglais




Ella
Her
Recuerdo el momento afuera de su casa
I remember the moment outside her house
Con flores en mano, en la puerta esperaba
With flowers in hand, at the door I waited
Rogando que un centro ella me tirara
Praying she'd throw me even a single rose
Rompió mis sentidos, no había mas nada
She shattered my senses, there was nothing left
Yo que pensaba que ella me quería
I thought she loved me
Que algo de ese amor mantenía
That she still held some of that love
No que, a espaldas, con ganas reía
Not that, behind my back, she was laughing with glee
Moría por saber lo que se decía
I was dying to know what was being said
Ella voltea para donde estoy
She turns to look where I am
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
She doesn't know I'm much better off without her
La vida se puso bella, hey
Life has become beautiful, hey
Ella pensaba que era un perdedor
She thought I was a loser
Un inmaduro que pena le dio
An immature boy she pitied
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, hey
Now she comes back and regrets it, hey
Ella voltea para donde estoy
She turns to look where I am
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
She doesn't know I'm much better off without her
La vida se puso bella, hey
Life has become beautiful, hey
Ella pensaba que era un perdedor
She thought I was a loser
Un inmaduro que pena le dio
An immature boy she pitied
Hoy vuelve y de eso se arrepiente
Now she comes back and regrets it
El ignorarme y las complicidades
Ignoring me and the conspiracies
Que escuche relatos de todos tus amantes
Hearing stories of all your lovers
Sentirme basura por solo buscarte
Feeling like trash for just looking for you
Y que duela pecho como no hubo antes
And a pain in my chest like never before
Pero paremos, miremos el presente
But let's stop, let's look at the present
Ahora más grande y más lindo me tiene
Now I'm bigger and better
Algunas amigas que desean verme
Some friends who want to see me
No caigo de vuelta en tus sucias redes
I won't fall back into your dirty webs
Ella voltea para donde estoy
She turns to look where I am
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
She doesn't know I'm much better off without her
La vida se puso bella, oh
Life has become beautiful, oh
Ella pensaba que era un perdedor
She thought I was a loser
Un inmaduro que pena le dio
An immature boy she pitied
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, oh
Now she comes back and regrets it, oh
Yo no de olvidar y esas cosas
I don't know about forgetting and such things
Te sugerí hacer unas clases de historia
I suggested you take some history lessons
Dicen que el profe te tira la posta
They say the teacher tells it like it is
Recuerda las fechas de to'as las derrotas
Remember the dates of all the defeats
Ella voltea para donde estoy
She turns to look where I am
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
She doesn't know I'm much better off without her
La vida se puso bella, oh
Life has become beautiful, oh
Ella pensaba que era un perdedor
She thought I was a loser
Un inmaduro que pena le dio
An immature boy she pitied
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, oh
Now she comes back and regrets it, oh
Ella voltea para donde estoy
She turns to look where I am
No sabe que ahora estoy mucho mejor sin ella
She doesn't know I'm much better off without her
La vida se puso bella, oh
Life has become beautiful, oh
Ella pensaba que era un perdedor
She thought I was a loser
Un inmaduro que pena le dio
An immature boy she pitied
Hoy vuelve y de eso se arrepiente, oh
Now she comes back and regrets it, oh





Aleto - Distinto
Album
Distinto
date de sortie
15-06-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.