Heridas - Aleto traduction en allemand

Heridas

Busco preguntas y no las respuestas
Quiero olvidarme de las cosas hechas
Siento el impulso de averiguarlo
Dejar a mi vista todos los engaños
Y no duele tanto se lo que es sentir dolor
Y aunque no digan nada en mi está el rencor

No puedo ver
Que aquí de frente me clavan el puñal (no lo puedo ver)
No sé qué hacer
Si habrá perdón o algo que pueda dar
Porque sé muy bien... no termina mas

Quiero borrar toda la culpa ajena
Hacer oídos sordos a todas mis penas
Que muera el odio, bronca y amargura
Que hoy en mi habitan dejan mi alma dura
Y no quiero más este temor en mi interior
Y ver que no tengo malo el corazón

No puedo ver
Que aquí de frente me clavan el puñal (no lo puedo ver)
No sé qué hacer
Si habrá perdón o algo que pueda dar
Porque sé muy bien...

No puedo ver
Que aquí de frente me clavan el puñal (no)
No sé qué hacer
Si habrá perdón o algo que pueda dar
Porque sé muy bien... no termina mas (no termina mas)

Wunden

Ich suche Fragen und nicht die Antworten
Ich will die gemachten Dinge vergessen
Ich fühle den Drang, es herauszufinden
Alle Täuschungen vor meinen Augen zu entblößen
Und es tut nicht so weh, ich weiß, was Schmerz ist
Und auch wenn sie nichts sagen, in mir ist der Groll

Ich kann nicht sehen
Dass sie mir hier direkt den Dolch ins Herz stoßen (ich kann es nicht sehen)
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ob es Vergebung gibt oder etwas, das ich geben kann
Weil ich es sehr gut weiß... es hört nie auf

Ich will alle fremde Schuld auslöschen
Mich taub stellen für all meine Leiden
Dass der Hass, die Wut und die Bitterkeit sterben mögen
Die heute in mir wohnen und meine Seele hart machen
Und ich will diese Angst in meinem Inneren nicht mehr
Und sehen, dass mein Herz nicht schlecht ist

Ich kann nicht sehen
Dass sie mir hier direkt den Dolch ins Herz stoßen (ich kann es nicht sehen)
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ob es Vergebung gibt oder etwas, das ich geben kann
Weil ich es sehr gut weiß...

Ich kann nicht sehen
Dass sie mir hier direkt den Dolch ins Herz stoßen (nein)
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ob es Vergebung gibt oder etwas, das ich geben kann
Weil ich es sehr gut weiß... es hört nie auf (es hört nie auf)