Paroles et traduction Aleto - Nuevo Intento

Nuevo Intento

(Siempre que yo me caigo en vos
No puedo cancelarlo
Si no sos vos no sé quién soy
Apuesto en bancarlo)

Nena no tengo mucho pa' decirte
Me falta y caigo en repetirme
Los miedos me impiden fingirte
Y vuelvo otra vez
Nena te canto porque en esto vuelo
Esto hace lo que yo no puedo
Que es hablar de lo que siento
Y que puedas saber que
Sos vos quien mueve mi piso
Cambias todo mi sonido
Volas sobre mis sentidos
Me dejo caer
Porque con tu vibra hipnotizado voy
Encuentro mi destino con tu nombre estoy
Escribo lo que pasa pa' sentirme mejor
Y no puedo hablarte prefiero cantarte yeah yeah

Siempre que yo me caigo en vos
No puedo cancelarlo
Si no sos vos no sé quién soy
Apuesto en bancarlo
Siempre que yo me caigo en vos
No puedo cancelarlo
Si no sos vos no sé quién soy
Apuesto en bancarlo

Te veo de frente y sabes que como vos no hay nadie
Quisiera que me aclaren como puedo hacer
No soy de esos clones que van todos iguales
Seamos inigualables juntos vos y yo

Busco un nuevo intento
Más verdades que aciertos
Si me pierdo lo siento
Solo a vos eso quiero
Hace mucho anhelaba
Verme junto a tu almohada
Compartir misma cama
Y que así funcionara

Siempre que yo me caigo en vos
No puedo cancelarlo
Si no sos vos no sé quién soy
Apuesto en bancarlo

New Attempt

(Every time I fall for you
I can't cancel it
If it's not you, I don't know who I am
I bet on sticking with it)

Baby, I don't have much to tell you
I miss you and I fall into repeating myself
My fears prevent me from pretending
And I come back again
Baby, I sing to you because in this I fly
This does what I can't
Which is to talk about what I feel
So you can know that
You're the one who rocks my world
You change my whole sound
You fly over my senses
I let myself fall
Because with your vibe I'm hypnotized
I find my destiny, I'm with your name
I write what happens to feel better
And I can't talk to you, I'd rather sing to you, yeah yeah

Every time I fall for you
I can't cancel it
If it's not you, I don't know who I am
I bet on sticking with it
Every time I fall for you
I can't cancel it
If it's not you, I don't know who I am
I bet on sticking with it

I see you face to face and you know there's no one like you
I wish someone would explain to me what I can do
I'm not one of those clones who are all the same
Let's be unique together, you and I

I'm looking for a new attempt
More truths than successes
If I get lost, I'm sorry
I only want that from you
I've longed for a long time
To see myself next to your pillow
To share the same bed
And for it to work out like that

Every time I fall for you
I can't cancel it
If it's not you, I don't know who I am
I bet on sticking with it