Aleto - Otra - traduction des paroles en anglais

Otra - Aletotraduction en anglais




Otra
Another One
Otra canción, otra desilusión, otro día amargo
Another song, another disappointment, another bitter day
Otro día sin vos, roto el corazón, otro trago de alcohol
Another day without you, broken heart, another drink of alcohol
Llanto que no secó, lo que no sucedió yeah
Tears that haven't dried, what didn't happen, yeah
Otro temor por querer un amor
Another fear of wanting love
Arriesgarme a sentirlo y termine en dolor
Risking feeling it and ending up in pain
Otra morada, ella no enamorada
Another dwelling, she's not in love
Y yo que enamorado solo cuando habla
And I, who's in love, only when she speaks
Hoy me voy me canse de llevar la contra
Today I'm leaving, I'm tired of going against the flow
Y vos no sos la chica que borrara otras
And you're not the girl who will erase the others
No, no quiero seguirte llorando
No, I don't want to keep crying over you
Y no, no quiero pensar que alguna vez te he amado
And no, I don't want to think that I ever loved you
Otro día gris, sol pero no lo vi
Another gray day, sun but I didn't see it
Me despierto sin ganas me quiero morir
I wake up without desire, I want to die
Soñé con abrazo, en la vida no existe
I dreamt of an embrace, it doesn't exist in real life
Y me pega las ganas volver a dormir
And I feel like going back to sleep
Otra situación que te veo y lo ves
Another situation where I see you and you see him
Miro como miras yo quisiera ser el
I watch how you look at him, I wish I were him
Me canse de jugar de caerme de pie
I'm tired of playing, of landing on my feet
Por eso me retiro y ahora está bien
That's why I'm withdrawing and now it's okay
Hoy me voy me canse de llevar la contra
Today I'm leaving, I'm tired of going against the flow
Y vos no sos la chica que borrara otras
And you're not the girl who will erase the others
No, no quiero seguirte llorando
No, I don't want to keep crying over you
Y no, no quiero pensar que alguna vez te he amado
And no, I don't want to think that I ever loved you
Me voy me canse de llevar la contra
I'm leaving, I'm tired of going against the flow
Y vos no sos la chica que borrara otras
And you're not the girl who will erase the others
No, no quiero seguirte llorando
No, I don't want to keep crying over you
Y no, no quiero pensar que alguna vez te he amado
And no, I don't want to think that I ever loved you
No
No





Aleto - Distinto
Album
Distinto
date de sortie
15-06-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.