Todo Igual - Aleto traduction en allemand

Todo Igual

Sin razón mi vida no es razón
Con razón septiembre no llegó y no
Pretendan que lo haga
(No no)
Veo el sol aunque sol no salió
Mi canción se llena de dolor ya está
Volvamos a empezar
(Volvamos a empezar)
Realidad si no hay realidad
Normalidad quien la inventó
Seamos sinceros digámoslo
Si esto es el 0 el 10 ya tal vez
¿Y cual es la verdad?
¿O ya no?

Estudié la última lección
Reprobé bórrame en el colchón
¿Qué es esta situación?
(No no)
Me siento en medio de mi habitación
Aquí he estado desde que empezó
Cambié y nunca me moví
(Nunca me moví)
Bajo y subo
Subo y bajo
No hay atajos
Todo igual
Canto y toco
Toco y canto
Mi vida entera
Sin empezar
Y no
Quiero mas estar así

Sin razón mi vida no es razón
Con razón septiembre no llegó

Alles Gleich

Ohne Grund ist mein Leben kein Grund
Mit gutem Grund kam der September nicht und, nein,
erwartet nicht, dass er es tut
(Nein, nein)
Ich sehe die Sonne, obwohl die Sonne nicht aufging
Mein Lied füllt sich mit Schmerz, es ist schon so weit,
lass uns von vorne beginnen
(Lass uns von vorne beginnen)
Realität, wenn es keine Realität gibt
Normalität, wer hat sie erfunden?
Seien wir ehrlich, sagen wir es
Wenn das die 0 ist, ist die 10 vielleicht schon...
Und was ist die Wahrheit?
Oder nicht mehr?

Ich habe die letzte Lektion gelernt
Ich bin durchgefallen, radiere mich auf der Matratze aus
Was ist das für eine Situation?
(Nein, nein)
Ich sitze mitten in meinem Zimmer
Hier war ich, seit es angefangen hat
Ich habe mich verändert und mich nie bewegt
(Mich nie bewegt)
Runter und rauf
Rauf und runter
Es gibt keine Abkürzungen
Alles gleich
Ich singe und spiele
Ich spiele und singe
Mein ganzes Leben
ohne anzufangen
Und nein
Ich will nicht mehr so sein

Ohne Grund ist mein Leben kein Grund
Mit gutem Grund ist der September nicht gekommen