Paroles et traduction Ale Zabala - Mala Jugada
Me
preguntas
You
ask
me
Cuando
me
ves
When
you
see
me
Una
vez
más
te
lo
digo
otra
vez
Once
again,
I
tell
you
again
Tu
que
pensabas
que
estaba
a
tus
pies
You
who
thought
I
was
at
your
feet
Tu
juego
te
salió
al
revés
Your
game
went
wrong
Ahora
que
tu
ves
que
no
estoy
sola
Now
that
you
see
I'm
not
alone
Mala
jugada,
ya
se
te
pasó
la
hora
Dirty
play,
your
time
is
up
Te
diste
cuenta
que
los
otros
no
demoran
You
realized
that
others
don't
take
long
Aquí
soy
yo
la
que
controla
Here
I'm
the
one
in
control
Baby
Baby
Aquí
se
juega
a
mi
manera
Here
the
game
is
played
my
way
Yo
aquí
me
muevo
a
donde
sea
Here
I
move
wherever
I
go
Pa
arriba,
pa
abajo
Up,
down
Pal
centro
y
pa
donde
yo
quiera
To
the
center
and
wherever
I
want
Baby
Baby
Aquí
yo
juego
a
mi
manera
Here
I
play
my
way
Y
yo
me
como
al
que
sea
And
I
eat
whoever
I
want
Querías
jugar
ajedrez
You
wanted
to
play
chess
Juega
con
la
reina
pa
que
veas
Play
with
the
queen
to
see
Pa
que
veas
To
see
Pa
que
pa
que
veas
To
see,
to
see
Ahora
te
toca
ser
quien
mira
y
me
desea
Now
it's
your
turn
to
watch
and
desire
me
Pa
que
veas
To
see
Pa
que
pa
que
veas
To
see,
to
see
Ponme
a
prueba
pa
que
veas
que
te
quemas
Test
me
and
see
you'll
get
burned
Yeah
Yeah
Nada
te
salió
Nothing
worked
out
for
you
Yeah
Yeah
Tu
plan
no
funcionó
Your
plan
didn't
work
Yeah
Yeah
Pa
que
veas
To
see
Provoca
a
la
reina
pa
que
veas
Challenge
the
queen
to
see
Tu
te
metiste
en
el
camino
que
no
era
You
got
in
the
wrong
way
Quien
sabe
cuantas
se
perdieron
en
tu
labia
Who
knows
how
many
got
lost
in
your
honeyed
words
Y
me
da
rabia,
te
juro
me
da
rabia
And
it
makes
me
mad,
I
swear
it
makes
me
mad
Pero
esta
nena
ya
es
más
sabia
But
this
girl
is
wiser
now
Baby
Baby
Aquí
se
juega
a
mi
manera
Here
the
game
is
played
my
way
Yo
aquí
me
muevo
a
donde
sea
Here
I
move
wherever
I
go
Pa
arriba,
pa
abajo
Up,
down
Pal
centro
y
pa
donde
yo
quiera
To
the
center
and
wherever
I
want
Baby
Baby
Aquí
yo
juego
a
mi
manera
Here
I
play
my
way
Y
yo
me
como
al
que
sea
And
I
eat
whoever
I
want
Querías
jugar
al
ajedrez
You
wanted
to
play
chess
Juega
con
la
reina
pa
que
veas
Play
with
the
queen
to
see
Pa
que
veas
To
see
Ahora
te
toca
ser
quien
mira
y
me
desea
Now
it's
your
turn
to
watch
and
desire
me
Pa
que
veas
To
see
Pa
que,
pa
que
veas
To
see,
to
see
Ponme
a
prueba
pa
que
veas
que
te
quemas
Test
me
and
see
you'll
get
burned
Yeah
yeah
Yeah
yeah
Nada
te
salió
Nothing
worked
out
for
you
Yeah
yeah
Yeah
yeah
Tu
plan
no
funcionó
Your
plan
didn't
work
Pa
que
veas
To
see
Provoca
a
la
reina
pa
que
veas
Challenge
the
queen
to
see
Ya
te
jugaste
todas
tus
piezas
You
already
played
all
your
pieces
Se
te
desarmó
el
rompecabezas
Your
puzzle
fell
apart
Dime
qué
se
siente
ser
el
que
al
final
perdió
Tell
me
how
does
it
feel
to
be
the
one
who
lost
in
the
end
Lo
que
te
faltó
es
delicadeza
What
you
lacked
was
tact
Tus
razones
ya
no
me
interesan
Your
reasons
no
longer
interest
me
Y
ver
que
mi
jugada
te
dolió
And
seeing
that
my
move
hurt
you
Pa
que
veas
To
see
Pa
que
pa
que
veas
To
see,
to
see
Ahora
te
toca
ser
quien
mira
y
me
desea
Now
it's
your
turn
to
watch
and
desire
me
Pa
que
veas
To
see
Pa
que
pa
que
veas
To
see,
to
see
Ponme
a
prueba
pa
que
veas
que
te
quemas
Test
me
and
see
you'll
get
burned
Yeah
Yeah
Nada
te
salió
Nothing
worked
out
for
you
Yeah
Yeah
Tu
plan
no
funcionó
Your
plan
didn't
work
Yeah
Yeah
Pa
que
veas
To
see
Provoca
a
la
reina
pa
que
veas
Challenge
the
queen
to
see
No
no
no
no
No
no
no
no
No
te
funcionó
It
didn't
work
for
you
Mira
cómo
te
salió
Look
how
it
turned
out
for
you
Mala
jugada,
yea
Dirty
play,
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.