Paroles et traduction Ale Zabala - Mi Filosofía

Mi Filosofía

Iba a ser
Un día de esos
Que todo va bien
Abrí mi celular y te encontré
Empecé a sentirme diferente

No esperé
Que en dos semanas
Te fuera tan bien
Tu no perdiste el tiempo
Se te ve
Pasándola muy bien con ella

Si te confieso
No es que me puse feliz
Pero en el fondo necesitaba algo así
Para mandarte lejos
Muy lejos de mi vida

Ya no me va a importar
Lo que hagas por ahí
Menos problemas
Eso me conviene a mi
Por si no lo sabías
Es mi filosofía

Si tú te fuiste
Baby tú te lo perdiste
Ten buena suerte encontrando
Lo que conmigo tuviste

Si tú te fuiste
Baby tú te lo perdiste
Vamos a ver hasta cuando
Duran los dos tan felices

Tengo el fin de semana
Pa hacer lo que yo quiera
Sin nadie que me llame
Siempre la noche entera
Y cuando digan fiesta
Voy a ser la primera
Ahora las cosas
Son a mi manera

Y ya ves,
Résulta que al final
No siempre conviene
Dejar a la que te quiere
Por una que te entretiene

Résulta que al final
No siempre conviene
Dejar a la que te quiere

Si tú te fuiste
Baby tú te lo perdiste
Ten buena suerte encontrando
Lo que conmigo tuviste

Si tú te fuiste
Baby tú te lo perdiste
Vamos a ver hasta cuando
Duran los dos tan felices

Si te confieso
No es que me puse feliz
Pero en el fondo necesitaba algo así
Para mandarte lejos
Muy lejos de mi vida

Ya no me va a importar
Lo que hagas por ahí
Menos problemas
Eso me conviene a mi
Por si no lo sabías
Es mi filosofía

Si tú te fuiste
Baby tú te lo perdiste
Ten buena suerte encontrando
Lo que conmigo tuviste

Si tú te fuiste
Baby tú te lo perdiste
Vamos a ver hasta cuando
Duran los dos tan felices

Woah-oh oh
Te lo perdiste
Woah-oh oh
Si tú te fuiste

Моя философия

Это должен был быть
Один из тех дней,
Когда все хорошо.
Открыла телефон и нашла тебя.
Начала чувствовать себя по-другому.

Не ожидала,
Что через две недели
У тебя все будет так хорошо.
Ты не терял времени зря,
Видно,
Как тебе весело с ней.

Если честно,
Не то чтобы я обрадовалась,
Но в глубине души мне нужно было что-то подобное,
Чтобы отправить тебя подальше,
Очень далеко от моей жизни.

Меня больше не волнует,
Что ты там делаешь,
Меньше проблем —
Это то, что мне нужно.
Если ты не знал,
Это моя философия.

Если ты ушел,
Детка, ты сам все потерял.
Удачи тебе в поисках
Того, что у тебя было со мной.

Если ты ушел,
Детка, ты сам все потерял.
Посмотрим, как долго
Вы двое будете так счастливы.

У меня есть выходные,
Чтобы делать, что хочу,
Без звонков,
Гулять всю ночь напролет.
И когда скажут "вечеринка",
Я буду первой.
Теперь все
Будет по-моему.

И вот,
Оказывается, в конце концов,
Не всегда выгодно
Бросать ту, которая тебя любит,
Ради той, которая тебя развлекает.

Оказывается, в конце концов,
Не всегда выгодно
Бросать ту, которая тебя любит.

Если ты ушел,
Детка, ты сам все потерял.
Удачи тебе в поисках
Того, что у тебя было со мной.

Если ты ушел,
Детка, ты сам все потерял.
Посмотрим, как долго
Вы двое будете так счастливы.

Если честно,
Не то чтобы я обрадовалась,
Но в глубине души мне нужно было что-то подобное,
Чтобы отправить тебя подальше,
Очень далеко от моей жизни.

Меня больше не волнует,
Что ты там делаешь,
Меньше проблем —
Это то, что мне нужно.
Если ты не знал,
Это моя философия.

Если ты ушел,
Детка, ты сам все потерял.
Удачи тебе в поисках
Того, что у тебя было со мной.

Если ты ушел,
Детка, ты сам все потерял.
Посмотрим, как долго
Вы двое будете так счастливы.

Woah-oh oh
Ты все потерял.
Woah-oh oh
Если ты ушел.