Míranos Ahora - Ale Zabala traduction en anglais

Míranos Ahora

La verdad, no imaginé
Que estuvieras al 100
Después de tan poco tiempo
Solo ha pasado un mes

Y ya te vi en tu perfil
Tú estás con alguien más
Y no sé cómo hacer para
Decirte que te pienso
24-7 a cada momento

Aunque no te hablo
Te sigo escribiendo
Todas mis canciones a ti

Recuerdo en el parque
Hablando del futuro
El primer día
Contando nuestros planes de vida

Cómo olvidar la parte
De atrás de tu carro, los dos
Jurándonos que toda la vida
Este sería nuestro único amor

No no, no no
Y míranos ahora
Se acabó
No no, no no

Ahora mi cama sigue vacía
Cuando al lado tuyo dormía
Y no sé qué voy a hacer
Todo me salió al revés

Pero ya vi que se nos hizo tarde
Porque tú ya nos reemplazaste
Pero por más que lo intentes
Nuestro amor fue diferente

Recuerdo en el bar que
Tomábamos hasta las dos
Aunque íbamos bastantes
Solo existíamos tú y yo

Era tan importante
Que viajaste lejos por verme a mí
No sabes cuanto me hizo feliz

Recuerdos, te amo
Tú y yo en mi cuarto
Si pudiera elegirte otra vez
Lo haría sin pensarlo
El fallo, el daño
Que hay aquí

Te pienso, te extraño
Pero ya aceptamos
Que es mejor vivir así
Si un día oyes esto
Espero que sepas
Que no me olvido de ti

Recuerdo en mi cuarto
Tratando de arreglar
Lo que no pudimos
Quisimos y no lo conseguimos

Y míranos ahora
Solo nos queda el recuerdo
Jurándonos que toda la vida
Este sería nuestro único amor

No no, no no
Y míranos ahora
No no, no no
Míranos ahora

Look at Us Now

Truth be told, I never imagined
You’d be completely over me
In such little time
It’s only been a month

And I already see on your profile
That you’re with someone else
And I have no idea how to
Tell you that I think of you
24-7 every minute

Even though I don’t talk to you
I still write to you
All my songs are about you

I remember in the park
Talking about the future
The first day
Sharing our life plans

How can I forget the part
In the back of your car, the two of us
Swearing to each other that for all eternity
This would be our only love

No no, no no
And look at us now
It’s over
No no, no no

Now my bed is still empty
Where I used to sleep next to you
And I don’t know what I’m going to do
Everything has turned out upside down for me

But I see that it’s too late for us
Because you’ve already replaced us
But no matter how hard you try
Our love was different

I remember in that bar
Where we drank until two
Even though there were quite a few of us
It was just you and me

It was so important
You traveled far and wide to see me
You don’t know how happy that made me

Memories, I love you
You and me in my room
If I could choose you again
I would do it without hesitation
The failure, the damage
That’s here

I think of you, I miss you
But we’ve both accepted
That it’s better to live like this
If one day you hear this
I hope you know
That I haven’t forgotten you

I remember in my room
Trying to fix
What we couldn’t
We tried and we didn’t succeed

And look at us now
All we have left is the memory
Swearing to each other that for all eternity
This would be our only love

No no, no no
And look at us now
No no, no no
Look at us now