Endorphine - AleXa traduction en allemand

Endorphine

상상의 red carpet
이 분위기에 취해
Boy, you know you caught my eye
Hands up, wave 'em to the sky
눈부신 조명에
살짝 눈을 뜨면
오늘은 뿜어볼까?
숨겨왔던 내 endorphine

지루할 틈 없는 밤 (지루할 틈 없는 밤)
마지막은 나답게 뜨거운 night (뜨거운 night)
깜짝 놀라지 않게 쉴 틈 없이 춰볼래
한 번의 my feeling, 오늘의 my endorphine

딱 말해줘 뭔지
헷갈리는 것 같아
어떤 맘인지가 궁금해
Chilling한 champagne
네 맘 나도 몰라
어지러운 것 같아
지금 단 하나가 필요해
My endorphine

Everyday, every night
오늘 같은 날 tonight
매일매일 같은 날
한 번 더 놀아볼까
미칠 것 같아 왠지
어떤 일이 일어날지
Everyday, every night
숨겨온 that's my endorphine

Oh, 지금부턴 살짝 달라질
둘만의 향기, oh
어쩌면 I know you want my kiss
달콤한 사탕 같아, my lips
No matter what 신경 안 써 단둘이서
Let's party tonight

상상의 red carpet
이 분위기에 취해
Goin' out to all my boys
Let's get it loud, let's make some noise
눈부신 조명에
살짝 눈을 뜨면
조금은 달라진 나
La-la-la-la, 새로운 날들이야

지루할 틈 없는 밤 (지루할 틈 없는 밤)
마지막은 나답게 뜨거운 night (뜨거운 night)
깜짝 놀라지 않게 쉴 틈 없이 춰볼래
한 번의 my feeling, 오늘의 my endorphine

딱 말해줘 뭔지
헷갈리는 것 같아
어떤 맘인지가 궁금해
Chilling한 champagne
네 맘 나도 몰라
어지러운 것 같아
지금 단 하나가 필요해
My endorphine

Everyday, evеry night
오늘 같은 날 tonight
매일매일 같은 날
한 번 더 놀아볼까
미칠 것 같아 왠지
어떤 일이 일어날지
Everyday, every night
숨겨온 that's my еndorphine

Oh, 어느새 내게 다가온
너와의 순간
Wanna see, wanna say
Tell me 'bout your feeling dancing all the night tonight

딱 말해줘 뭔지
헷갈리는 것 같아
어떤 맘인지가 궁금해
Chilling한 champagne
네 맘 나도 몰라
어지러운 것 같아
지금 단 하나가 필요해
My endorphine

Everyday, every night
오늘 같은 날 tonight
매일매일 같은 날
한 번 더 놀아볼까
미칠 것 같아 왠지
어떤 일이 일어날지
Everyday, every night
숨겨온 that's my endorphine

Endorphin

Imaginärer roter Teppich
Ich bin berauscht von dieser Atmosphäre
Junge, du weißt, du hast meine Aufmerksamkeit erregt
Hände hoch, schwenkt sie zum Himmel
In den blendenden Lichtern
Wenn ich meine Augen leicht öffne
Soll ich es heute auslassen?
Mein verborgenes Endorphin

Eine Nacht ohne Langeweile (Eine Nacht ohne Langeweile)
Das Ende ist heiß, wie ich es mag (heiße Nacht)
Damit du nicht überrascht wirst, will ich pausenlos tanzen
Einmal mein Gefühl, heute mein Endorphin

Sag mir genau, was es ist
Ich scheine verwirrt zu sein
Ich frage mich, wie du dich fühlst
Kalter Champagner
Ich kenne dein Herz auch nicht
Ich fühle mich benommen
Ich brauche jetzt nur eine Sache
Mein Endorphin

Jeden Tag, jede Nacht
Heute Nacht, so wie heute
Jeden Tag gleich
Sollen wir noch einmal spielen?
Ich fühle mich irgendwie verrückt
Ich frage mich, was passieren wird
Jeden Tag, jede Nacht
Das ist mein verborgenes Endorphin

Oh, von jetzt an wird es ein bisschen anders
Unser Duft, oh
Vielleicht weiß ich, dass du meinen Kuss willst
Wie süße Süßigkeiten, meine Lippen
Egal was, ich kümmere mich nicht, nur wir beide
Lass uns heute Nacht feiern

Imaginärer roter Teppich
Ich bin berauscht von dieser Atmosphäre
Ich wende mich an all meine Jungs
Lasst es uns laut machen, lasst uns Lärm machen
In den blendenden Lichtern
Wenn ich meine Augen leicht öffne
Ich bin ein bisschen anders
La-la-la-la, es sind neue Tage

Eine Nacht ohne Langeweile (Eine Nacht ohne Langeweile)
Das Ende ist heiß, wie ich es mag (heiße Nacht)
Damit du nicht überrascht wirst, will ich pausenlos tanzen
Einmal mein Gefühl, heute mein Endorphin

Sag mir genau, was es ist
Ich scheine verwirrt zu sein
Ich frage mich, wie du dich fühlst
Kalter Champagner
Ich kenne dein Herz auch nicht
Ich fühle mich benommen
Ich brauche jetzt nur eine Sache
Mein Endorphin

Jeden Tag, jede Nacht
Heute Nacht, so wie heute
Jeden Tag gleich
Sollen wir noch einmal spielen?
Ich fühle mich irgendwie verrückt
Ich frage mich, was passieren wird
Jeden Tag, jede Nacht
Das ist mein verborgenes Endorphin

Oh, plötzlich ist der Moment gekommen
Mit dir
Ich will es sehen, ich will es sagen
Erzähl mir von deinem Gefühl, die ganze Nacht durchtanzen

Sag mir genau, was es ist
Ich scheine verwirrt zu sein
Ich frage mich, wie du dich fühlst
Kalter Champagner
Ich kenne dein Herz auch nicht
Ich fühle mich benommen
Ich brauche jetzt nur eine Sache
Mein Endorphin

Jeden Tag, jede Nacht
Heute Nacht, so wie heute
Jeden Tag gleich
Sollen wir noch einmal spielen?
Ich fühle mich irgendwie verrückt
Ich frage mich, was passieren wird
Jeden Tag, jede Nacht
Das ist mein verborgenes Endorphin