Paroles et traduction AleXa feat. American Song Contest - Wonderland (From “American Song Contest”)

Wonderland (From “American Song Contest”)

(AleXa)

Ah-ah-ah-ah
Yeah-yeah, yeah-yeah

Pullin' the strings on my heart (ah-ah)
How did you make it this far? (Ah-ah)
Duckin' and dodgin' security measures
I put up to make catching feelings hard

I just wanna know
How you could warm my heart that's so cold?
Losin' my control
You got me close to letting you closer

But I know how these things work out
Fun to believe, but they always leave

Heart fillin' up, I think I'm in trouble
Bet that you'll let me down by double
Off with her head, stop thinking he'll love ya
Wonder if we had a chance, maybe back in wonderland

You threw my head and my heart off balance
You gave me thoughts of a prince and palace
난 길을 잃어버린 Alice
Wonder if we had a chance, maybe back in wonderland

Boy, you got me goin' down the rabbit hole
Got me foamin' at the mouth like a rabid dog
I'ma have to put myself on a leash though
Livin' rent-free in my head, here's your lease (oh!)

'Gain and again, you keep my thoughts comin' back
And you ain't even a dealer, but I still beez in your trap
I need a doctor, a doctor, my heart is under attack
When it's too good to be true, but then it's usually that

But I know how these things work out
Fun to believe, but they always leave

Heart fillin' up, I think I'm in trouble
Bet that you'll let me down by double
Off with her head, stop thinking he'll love ya
Wonder if we had a chance, maybe back in wonderland

You threw my head and my heart off balance
You gave me thoughts of a prince and palace
난 길을 잃어버린 Alice
Wonder if we had a chance, maybe back in wonderland

Hey
Na-na-na, na-na-na-na (yeah, yeah)
Na-na-na, na-na-na-na (ooh-ooh)
Na-na-na, na-na-na-na (ah)
Yeah-yeah, yeah-yeah

I'm caught up in a sweet illusion
난겠지 않는 것처럼
I admit, it's drivin' me mad
I should quit, but I want it so bad, yeah

Heart fillin' up, I think I'm in trouble (ah-ah-ah-ah)
Bet that you'll let me down by double (ooh, ooh)
Off with her head, stop thinking he'll love ya
Wonder if we had a chance, maybe back in wonderland

You threw my head and my heart off balance
You gave me thoughts of a prince and palace
난 길을 잃어버린 Alice (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Wonder if we had a chance, maybe back in wonderland

(Hey, yeah) yeah-yeah
(Hey, yeah) wonder if we had a chance, maybe back in wonderland

Страна чудес (Из “Американского песенного конкурса”)

(AleXa)

А-а-а-а
Да-да, да-да

Ты играешь на струнах моей души (а-а)
Как тебе это удалось? (А-а)
Уклоняюсь и избегаю мер безопасности
Я стараюсь, чтобы чувства не захлестнули меня

Я просто хочу знать
Как ты смог согреть мое ледяное сердце?
Теряю контроль
Ты почти заставил меня подпустить тебя ближе

Но я знаю, чем все это заканчивается
Весело верить, но они всегда уходят

Сердце переполняется, кажется, у меня проблемы
Готова поспорить, ты разочаруешь меня вдвойне
Отруби ему голову, перестань думать, что он полюбит тебя
Интересно, был ли у нас шанс, может быть, там, в стране чудес

Ты сбил с толку и мой разум, и мое сердце
Ты заставил меня мечтать о принце и дворце
Я Алиса, которая заблудилась
Интересно, был ли у нас шанс, может быть, там, в стране чудес

Парень, ты затягиваешь меня в кроличью нору
От тебя я схожу с ума, как бешеная собака
Но мне придется посадить себя на цепь
Живешь в моей голове без арендной платы, вот твой договор (о!)

Снова и снова ты заставляешь мои мысли возвращаться
И ты даже не дилер, но я все еще в твоей ловушке
Мне нужен врач, врач, у меня сердечный приступ
Когда это слишком хорошо, чтобы быть правдой, обычно так и есть

Но я знаю, чем все это заканчивается
Весело верить, но они всегда уходят

Сердце переполняется, кажется, у меня проблемы
Готова поспорить, ты разочаруешь меня вдвойне
Отруби ему голову, перестань думать, что он полюбит тебя
Интересно, был ли у нас шанс, может быть, там, в стране чудес

Ты сбил с толку и мой разум, и мое сердце
Ты заставил меня мечтать о принце и дворце
Я Алиса, которая заблудилась
Интересно, был ли у нас шанс, может быть, там, в стране чудес

Эй
На-на-на, на-на-на-на (да, да)
На-на-на, на-на-на-на (у-у)
На-на-на, на-на-на-на (а)
Да-да, да-да

Я поймана в сладкую иллюзию
Как будто я не знаю, чем это закончится
Признаю, это сводит меня с ума
Я должна остановиться, но я так сильно этого хочу, да

Сердце переполняется, кажется, у меня проблемы (а-а-а-а)
Готова поспорить, ты разочаруешь меня вдвойне (у-у)
Отруби ему голову, перестань думать, что он полюбит тебя
Интересно, был ли у нас шанс, может быть, там, в стране чудес

Ты сбил с толку и мой разум, и мое сердце
Ты заставил меня мечтать о принце и дворце
Я Алиса, которая заблудилась (у-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
Интересно, был ли у нас шанс, может быть, там, в стране чудес

(Эй, да) да-да
(Эй, да) интересно, был ли у нас шанс, может быть, там, в стране чудес