Paroles et traduction Aleana - Apariencias

Apariencias

Vives disfrazando todos tus sueños y miedos
Sigues creyendo que todo parece eterno
Tu universo poco a poco pierde el suelo
Pero entiende, yo miro lo de adentro
Todos aprecian tu esfuerzo, vives mintiendo
Pero entiende, yo miro lo de adentro

No soy aquella perfecta creación con dolor traicioné tu corazón
Desesperada y sin ilusión, terminaste con toda tu perfección
Aquí estoy, dispuesto estoy, solamente toma de mi mano

Cambiaste todo en tu interior y tu ambición se apoderó de tu plena pasión
Cada vez que despiertas yo sé que no puedes conseguir un abrazo sincero, un simple te quiero
Se derrumban tus sueños, tus anhelos al suelo y te destruyes por completo
Ven a mí, toma de mi mano, dispuesto estoy a sanar tus heridas
Ven a mí, olvida el pasado, yo limpiaré de tu rostro, mi niña

Será tu amor aún real, aun viendo toda mi maldad
Ahogándome en mi falsedad
Quiero quitar este dolor, mi perdición
Quiero escapar de mi oscuridad y ver tu luz
Cansada estoy de aparentar mi realidad
Voy a despertar y caminar ¿me esperarás?

Внешно

Ты скрываешь свои мечты и страхи за маской
Продолжаешь верить, что всё будет длиться вечно
Твой мир постепенно теряет основу
Но поверь, я вижу твою суть
Все ценят твои старания, но ты лжёшь
Но поверь, я вижу твою суть

Я не тот идеальный образ с болью, я предал твоё сердце
Отчаявшаяся и без надежды, ты покончила со своим совершенством
Я здесь, я готов, просто возьми меня за руку

Ты изменила всё в себе, и твои амбиции заглушили твою настоящую страсть
С каждым пробуждением я знаю, что ты не можешь получить искренних объятий или простого "я люблю тебя"
Твои мечты и стремления рушатся на глазах, и ты полностью разрушаешь себя
Приди ко мне, возьми меня за руку, я готов исцелить твои раны
Приди ко мне, забудь прошлое, я смою с твоего лица боль, дорогая моя

Будет ли твоя любовь по-настоящему сильной, даже видя всё моё зло
Я тону в своей лживости
Я хочу избавиться от этой боли, моего проклятия
Я хочу вырваться из тьмы и увидеть твой свет
Я устала притворяться, что живу по-настоящему
Я проснусь и пойду вперёд, ты подождёшь меня?