Paroles et traduction Aleandro Baldi - E Sia Cosi'

E Sia Cosi'

E sia così
E così sia
Tu non sei più
La mia allegria
Lo so che ci
Buttiamo via
Ma sia così
E così sia
E sia così
Lo dico io
Lo dici tu
Lo vuole Dio
Lo so che ci
Buttiamo via
Ma se è così
Che così sia
Io ragazzo che piegavo tutto intorno a me
Ho trovato chi ha piegato me
è da pazzi far morire la felicità
Per tenere in vita questo amore
Ma se è così
Chi ce la fa
A stare qui
Senza pietà
In questo amore
Che non c'è più
Non c'è più gara
Hai vinto tu
E sia così l'eternità
Se tu lo vuoi così sarà
Adesso puoi
Restare qui
O andare via
E sia così
E così sia
Lo so che ci
Buttiamo via
Ma è così
Parola mia
Era tutto pronto per volare insieme a te
Verso una luna che non c'è
E ora mi ritrovo in questa parte di città
Rinchiuso dentro i miei chissà
E sia così l'eternità
Se tu lo vuoi così sarà
è colpa tua
O è colpa mia
Ma se è così
Che sia così
E così sia
Lo so lo so lo so che ci buttiamo via
Lo so che ci
Buttiamo via
Ma se è così
E sia così
E così sia.

And So It Is

And so it is
And so it should be
You no longer are
The light of my life
I know that we
Will throw it all away
But let it be so
And so it should be
And so it is
I say it
You say it
God wills it
I know that we
Will throw it all away
But if it is to be
So let it be
I am the boy who used to bend the world around me
But now I have found someone who has bent me
It is crazy to let happiness die
To keep this love alive
But if it is to be
Who can do it?
To be here
Without mercy
In this love
That no longer exists
There is no longer a competition
You have won
And so be it for eternity
If you want it to be, it will be
Now you can
Stay here
Or go away
And so it is
And so it should be
I know that we
Will throw it all away
But it is so
My word
Everything was ready for us to fly together
To a moon that doesn't exist
And now I find myself in this part of the city
Locked in my worries
And so be it for eternity
If you want it to be, it will be
It's your fault
Or it's mine
But if it is to be
So let it be
And so it should be
I know, I know, I know we're throwing it all away
I know that we
Will throw it all away
But if it is to be
And so it should be
And so it is.