Aleandro Baldi - La Curva Dei Sorrisi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aleandro Baldi - La Curva Dei Sorrisi




La Curva Dei Sorrisi
The Curve of Smiles
La curva dei sorrisi
The curve of smiles
La curva dei sorrisi
The curve of smiles
Acchiappanuvole
Cloud catcher
Cosa farai da grande
What will you be when you grow up
Quando in un attimo il meglio se ne va
When the best disappears in an instant
Sognare è facile
Dreaming is easy
Difficile è star sveglio
Staying awake is difficult
Io che nn voglio te e tu che nn mi vuoi
I who don't want you and you who don't want me
Adesso noi siamo meteore
Now we are meteors
Divisi dalla realtà
Divided by reality
La curva dei sorrisi
The curve of smiles
Scivolava un anno fa
Slipped away a year ago
Ma i giorni sono mesi
But days are months
Chi non ama se ne va
Those who don't love leave
Tutto è possibile
Anything is possible
è sabbia fra le dita
It's sand between my fingers
Lasciala scorrere
Let it flow
Finchè la vita va
Until life goes on
Va dove va e quello che sarà
It goes where it goes and whatever will be
Se non si vive non si sa
If you don't live, you don't know
La curva dei sorrisi
The curve of smiles
Nei sorrisi non c'è più
In the smiles, it is no more
La luna e le sue fasi
The moon and its phases
S'addormentano nel blu
Fall asleep in the blue
Le notti sono attese
The nights are awaited
Le finestre aperte sugli eventi
Windows open on events
Del domani che verrà
Of tomorrow that will come
Ogni giorno con i suoi momenti tesi
Every day with its tense moments
Arcobaleni rosa
Pink rainbows
Ma vivendo il tempo acquisterà
But by living time will acquire
Relative immensità
Relative immensity
La curva dei sorrisi
The curve of smiles
La curva dei sorrisi
The curve of smiles





Writer(s): Aleandro Civai, Gianna Albini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.