Paroles et traduction Aleandro Baldi - Sentimenti

Sentimenti

Sentimenti

Camminando in un fondo dove uscire non so
Passo il tempo consumando tutto il tempo che ho
è un giardino senza vita questo mio non ci sei
Ed il fiume è un corso di momenti bui

Quante ore, quanti giorni, quanti mesi, quanti anni,
Quante sere senza dare, senza avere, quante sere...
Senza di te
Quando mi spoglio e tu sei dentro di me
Sotto il mantello dei...

Sentimenti sotto i ponti
Sognavamo mari e monti
Mentre adesso mari e monti sono fra di noi
è tornare indietro il sogno degli ormai
Per i sentimenti che si buttano nel vuoto che mi dai...

Ed ho corso mille strade per averti con me
E restare fermi li
Soli io e te...

Quante ire, quante ingiurie, sono nelle mie memorie
Quanti volti senza voce...
Non ricordo, non ho pace...
Ma se verrai
Sarà più azzurro questo mare di guai.
Una vittoria dei...

Sentimenti sentimenti
Sognavamo mari e monti
Mentre adesso mari e monti sono fra di noi
è tornare indietro il sogno degli ormai
Per i sentimenti che si buttano nel vuoto che mi dai...

Sentimenti labirinti
Frequentati dagli amanti
Che non hanno più respiri della libertà
Ogni sentimento che non resta... va...
Vola contro vento...
Fra i satelliti della verità...

Чувства

Чувства

Блуждая в лабиринте, из которого не знаю выхода,
Я трачу время, прожигая всё время, что у меня есть.
Это сад без жизни, мой сад, в котором нет тебя.
И река — это поток мрачных мгновений.

Сколько часов, сколько дней, сколько месяцев, сколько лет,
Сколько вечеров без отдачи, без получения, сколько вечеров...
Без тебя.
Когда я обнажаюсь, а ты внутри меня,
Под покровом...

Чувств, под мостами
Мы мечтали о морях и горах,
А теперь моря и горы — между нами.
Вернуться назад — мечта тех, кого уже нет.
Ради чувств, которые бросаются в пустоту, что ты даришь мне...

И я прошёл тысячи дорог, чтобы быть с тобой,
И остаться там,
Наедине, я и ты...

Сколько гнева, сколько оскорблений в моих воспоминаниях,
Сколько лиц без голоса...
Не помню, нет мне покоя...
Но если ты придёшь,
Станет более лазурным это море бед.
Победа...

Чувств, чувств,
Мы мечтали о морях и горах,
А теперь моря и горы — между нами.
Вернуться назад — мечта тех, кого уже нет.
Ради чувств, которые бросаются в пустоту, что ты даришь мне...

Чувства, лабиринты,
Посещаемые влюбленными,
У которых больше нет дыхания свободы.
Каждое чувство, которое не остаётся... уходит...
Летит против ветра...
Среди спутников истины...