Paroles et traduction Alec Bailey - Chernobyl

Chernobyl

Gave you my last breath
And I thought we'd be alright
Chernobyl in my head
I thought I'd told you to be kind

Don't ask me where I've been
It's hard enough out on my own, no
There's ruins where you left
I need some time to rest my bones

I've been in danger
Now we're just strangers, love
I never face it
It's in my nature
My nature
It's in my nature
My nature
It's in my nature

Remember what you said
It's ringing through my ears
Death poison on my lip
And acid in my tears

Don't ask me where I've been
It's hard enough out on my own
There's ruins where you left
I need some time to rest my bones

I've been in danger
Now we're just strangers, love
I never face it though
It's in my nature
My nature
It's in my nature
My nature
It's in my nature

My nature
It's in my nature
My nature
It's in my nature

I've been in danger
Now we're just strangers, love
I never face it though
It's in my nature
My nature
It's in my nature

Чернобыль

Я отдал тебе последнее дыхание,
И думал, что с нами все будет хорошо.
Чернобыль в моей голове.
Я думал, что просил тебя быть добрее.

Не спрашивай меня, где я был,
Мне и так достаточно тяжело одному, нет.
Там руины, там, где ты ушла.
Мне нужно время, чтобы кости мои отдохнули.

Я был в опасности.
Теперь мы просто незнакомцы, любовь моя.
Я никогда не смогу смириться с этим,
Это в моей природе,
В моей природе,
Это в моей природе,
В моей природе,
Это в моей природе.

Помнишь, что ты сказала?
Это звенит у меня в ушах.
Смертельный яд на моих губах
И кислота в моих слезах.

Не спрашивай меня, где я был,
Мне и так достаточно тяжело одному.
Там руины, там, где ты ушла.
Мне нужно время, чтобы кости мои отдохнули.

Я был в опасности.
Теперь мы просто незнакомцы, любовь моя.
Я никогда не смогу смириться с этим,
Это в моей природе,
В моей природе,
Это в моей природе,
В моей природе,
Это в моей природе.

В моей природе,
Это в моей природе,
В моей природе,
Это в моей природе.

Я был в опасности.
Теперь мы просто незнакомцы, любовь моя.
Я никогда не смогу смириться с этим,
Это в моей природе,
В моей природе,
Это в моей природе.