Paroles et traduction Alec Bailey - Roseanne

Roseanne

Roseanne, why you gotta go and
Try to break my heart?
You got so many new friends and a new Benz
I don't fit in your weekends no more
Roseanne, I thought we had plans
But they kinda feel like dreams tonight

Mmm, so I'm drinking
You know the reason
I'm sitting here all alone and singing

Damn, Roseanne
You got me singing Damn, Roseanne
I'm still tryna be your man
I'm still reaching for your hand
Damn, Roseanne
You had to go and get too cool
I don't wanna be your fool
But I am, damn, Roseanne

Why you gotta make me want you more?
You already had me at hello so
How am I to let you go?
Roseanne, did you get a new phone?
'Cause it's like my texts ain't getting through to you

Mm, who was I kidding?
Thinking 'bout forever
You always thought you'd find somebody better but

Damn, Roseanne
You got me singing Damn, Roseanne
I'm still tryna be your man
I'm still reaching for your hand
Damn, Roseanne
You had to go and get too cool
I don't wanna be your fool
But I am, damn, Roseanne
Damn, Roseanne

Damn, Roseanne
You got me singing 'Damn, Roseanne'
You got me singing 'Damn, Roseanne'
I'm still reaching for your hand

Oh, damn, Roseanne
You got me singing Damn, Roseanne
You got me singing Damn, Roseanne
Why you always try to break my heart?

Розанна

Розанна, ну зачем ты
Пытаешься разбить мне сердце?
У тебя столько новых друзей и новый «Мерседес»
Я больше не вписываюсь в твои выходные
Розанна, я думал, у нас планы,
Но сегодня вечером они кажутся снами.

М-м-м, поэтому я пью,
Ты знаешь причину.
Сижу здесь совсем один и пою.

Черт, Розанна,
Из-за тебя я пою: «Черт, Розанна»,
Я все еще пытаюсь быть твоим мужчиной,
Я все еще тянусь к твоей руке.
Черт, Розанна,
Тебе нужно было стать такой холодной.
Я не хочу быть твоим дураком,
Но я им являюсь, черт, Розанна.

Зачем ты заставляешь меня хотеть тебя еще сильнее?
Ты уже покорила меня с первого «привет», так
Как мне отпустить тебя?
Розанна, у тебя новый телефон?
Потому что мои сообщения, кажется, не доходят.

М-м, кого я обманываю?
Думая о вечности,
Ты всегда думала, что найдешь кого-то получше, но...

Черт, Розанна,
Из-за тебя я пою: «Черт, Розанна»,
Я все еще пытаюсь быть твоим мужчиной,
Я все еще тянусь к твоей руке.
Черт, Розанна,
Тебе нужно было стать такой холодной.
Я не хочу быть твоим дураком,
Но я им являюсь, черт, Розанна.
Черт, Розанна,

Черт, Розанна,
Из-за тебя я пою: «Черт, Розанна»,
Из-за тебя я пою: «Черт, Розанна»,
Я все еще тянусь к твоей руке.

О, черт, Розанна,
Из-за тебя я пою: «Черт, Розанна»,
Из-за тебя я пою: «Черт, Розанна»,
Зачем ты всегда пытаешься разбить мне сердце?