Found You First - Alec Benjamin traduction en allemand

Found You First

Some look up at the stars and wonder if there's signs of life
On Jupiter and Mars or if we're all alone tonight
I don't care about that
All I care about is that
You're with me in the car and when you are right by my side
Don't really need the stars because your heart is all that I
Really care about, so
I just want you to know

If there was other life in the galaxy
More fish swimming in the sea
I'd only have eyes for you, you'd be
Still be the only one for me
If there was other life in the universe
Tell them you're mine, I found you first
I'd only have eyes for you, you'd be
Still be the only one for me, mm-mm

It's infinite, the depth inside your soul, it never ends
To know you is to know that there's no way I could pretend
I could ever go back
I can't ever go back
I'm infinitely falling for you, intimately close
Like planets, I revolve around, your gravity's got hold
And it won't let me go (no, it won't let me go)
I just want you to know

If there was other life in the galaxy
More fish swimming in the sea
I'd only have eyes for you, you'd be
Still be the only one for me
If there was other life in the universe
Tell them you're mine, I found you first
I'd only have eyes for you, you'd be
Still be the only one for me

There's no place I could find
Someone as one of a kind
You're the only one on my mind
You're the only one on my mind

If there was other life in the galaxy
More fish swimming in the sea
I'd only have eyes for you, you'd be
Still be the only one for me
If there was other life in the universe
Tell them you're mine, I found you first
I'd only have eyes for you, you'd be
Still be the only one for me, mm-mm

Ba-mm, da-mm, da-mm, mm

Habe Dich Zuerst Gefunden

Manche schauen zu den Sternen auf und fragen sich, ob es Lebenszeichen gibt
Auf Jupiter und Mars oder ob wir heute Nacht ganz allein sind
Das ist mir egal
Alles, was mich interessiert, ist, dass
Du bei mir im Auto bist, und wenn du an meiner Seite bist
Brauche ich die Sterne nicht wirklich, denn dein Herz ist alles, was mich
Wirklich interessiert, also
Ich möchte nur, dass du weißt

Wenn es anderes Leben in der Galaxie gäbe
Mehr Fische, die im Meer schwimmen
Ich hätte nur Augen für dich, du wärst
Immer noch die Einzige für mich
Wenn es anderes Leben im Universum gäbe
Sag ihnen, du gehörst mir, ich habe dich zuerst gefunden
Ich hätte nur Augen für dich, du wärst
Immer noch die Einzige für mich, mm-mm

Es ist unendlich, die Tiefe deiner Seele, sie endet nie
Dich zu kennen bedeutet zu wissen, dass ich niemals so tun könnte
Ich könnte jemals zurückgehen
Ich kann niemals zurückgehen
Ich verliebe mich unendlich in dich, innig vertraut
Wie Planeten drehe ich mich um dich, deine Schwerkraft hat mich fest im Griff
Und sie lässt mich nicht los (nein, sie lässt mich nicht los)
Ich möchte nur, dass du weißt

Wenn es anderes Leben in der Galaxie gäbe
Mehr Fische, die im Meer schwimmen
Ich hätte nur Augen für dich, du wärst
Immer noch die Einzige für mich
Wenn es anderes Leben im Universum gäbe
Sag ihnen, du gehörst mir, ich habe dich zuerst gefunden
Ich hätte nur Augen für dich, du wärst
Immer noch die Einzige für mich

Es gibt keinen Ort, an dem ich finden könnte
Jemanden, der so einzigartig ist
Du bist die Einzige, an die ich denke
Du bist die Einzige, an die ich denke

Wenn es anderes Leben in der Galaxie gäbe
Mehr Fische, die im Meer schwimmen
Ich hätte nur Augen für dich, du wärst
Immer noch die Einzige für mich
Wenn es anderes Leben im Universum gäbe
Sag ihnen, du gehörst mir, ich habe dich zuerst gefunden
Ich hätte nur Augen für dich, du wärst
Immer noch die Einzige für mich, mm-mm

Ba-mm, da-mm, da-mm, mm