Paroles et traduction Alec Benjamin - Hill I Will Die On

Hill I Will Die On

Some have fought battles in fields full of cattle
And some have waged war out at sea
Some in militias and some with malicious intent
Some men just want to be

Free from oppression
And so their aggression is worn like a badge on their sleeve
Some have fought battles from desks in Seattle
And some have waged war on the street

Guess this is the hill I will die on
I woke up this morning, put my suit and tie on
Walked down to the bus that I ride on
The air felt so still, I guess this is the hill
I guess this is the will I will write on

The back of this bill with my pen as my quill
And I hope you'll still love me when I'm gone
The air felt so still, I guess this is the hill I will-

Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na

Some fight with rifles and some use the Bible
And some use a shield and a knife

Some author libel, which sometimes goes viral
And ruins an innocent life
Leaves an impression, teaches no lesson
And leads to regression and strife
Some fight to stifle and some 'cause it's primal
And some 'cause they're sure that they're right

Guess this is the hill I will die on
I woke up this morning, put my suit and tie on
Walked down to the bus that I ride on
The air felt so still, I guess this is the hill
I guess this is the will I will write on

The back of this bill with my pen as my quill
And I hope you'll still love me when I'm gone
The air felt so still, I guess this is the hill I will die on

Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na
Die on
Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na

Some fight with rifles and some use the Bible
And some use a shield and a knife

Guess this is the hill I will die on
I woke up this morning, put my suit and tie on
Walked down to the bus that I ride on
The air felt so still, I guess this is the hill
I guess this is the will I will write on

The back of this bill with my pen as my quill
And I hope you'll still love me when I'm gone
The air felt so still, I guess this is the hill I will die on

Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na
Die on
Mm-na, mm-na-na-na
Mm-na, mm-na-na-na

Холм, на котором я умру

Некоторые вели битвы в полях, полных скота,
А некоторые воевали в море.
Некоторые — в ополчении, а некоторые — со злым умыслом,
Некоторые мужчины просто хотят быть

Свободными от притеснения,
И поэтому их агрессия — как знак отличия на рукаве.
Некоторые вели битвы из-за столов в Сиэтле,
А некоторые воевали на улице.

Думаю, это тот самый холм, на котором я умру.
Я проснулся сегодня утром, надел костюм и галстук,
Спустился к автобусу, на котором еду.
Воздух казался таким неподвижным, думаю, это тот самый холм,
Думаю, это то завещание, на котором я напишу,

На обратной стороне этой купюры, моим пером,
И я надеюсь, ты всё ещё будешь любить меня, когда меня не станет.
Воздух казался таким неподвижным, думаю, это тот самый холм, на котором я—

М-м-на, м-м-на-на-на
М-м-на, м-м-на-на-на

Некоторые сражаются с винтовками, а некоторые используют Библию,
А некоторые используют щит и нож.

Некоторые сочиняют клевету, которая иногда становится вирусной
И разрушает невинную жизнь,
Оставляет след, не преподносит урока
И ведет к регрессу и раздорам.
Некоторые борются, чтобы подавить, а некоторые — потому что это первобытно,
А некоторые — потому что уверены, что правы.

Думаю, это тот самый холм, на котором я умру.
Я проснулся сегодня утром, надел костюм и галстук,
Спустился к автобусу, на котором еду.
Воздух казался таким неподвижным, думаю, это тот самый холм,
Думаю, это то завещание, на котором я напишу,

На обратной стороне этой купюры, моим пером,
И я надеюсь, ты всё ещё будешь любить меня, когда меня не станет.
Воздух казался таким неподвижным, думаю, это тот самый холм, на котором я умру.

М-м-на, м-м-на-на-на
М-м-на, м-м-на-на-на
Умру
М-м-на, м-м-на-на-на
М-м-на, м-м-на-на-на

Некоторые сражаются с винтовками, а некоторые используют Библию,
А некоторые используют щит и нож.

Думаю, это тот самый холм, на котором я умру.
Я проснулся сегодня утром, надел костюм и галстук,
Спустился к автобусу, на котором еду.
Воздух казался таким неподвижным, думаю, это тот самый холм,
Думаю, это то завещание, на котором я напишу,

На обратной стороне этой купюры, моим пером,
И я надеюсь, ты всё ещё будешь любить меня, когда меня не станет.
Воздух казался таким неподвижным, думаю, это тот самый холм, на котором я умру.

М-м-на, м-м-на-на-на
М-м-на, м-м-на-на-на
Умру
М-м-на, м-м-на-на-на
М-м-на, м-м-на-на-на