Paroles et traduction Alec Benjamin - Hipocrite

Hipocrite

It's hip to be a hypocrite, well, that's how it seems
Saying and portraying things you don't really mean
You know, all talk, no walk
You can be a winner with no skin in the game
You can be a sinner long as you say you've changed
You're a talk, you're a walk

Well, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long
Yeah, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long

All these pompous fools
With their broken rules
And their noses in the air
Keep pretending that they care
All these stubborn mules
Went to fancy schools
But the only thing they learned to do is talk

It's hip to be a hypocrite, well, that's how it goes
Saying and portraying things but only for show
They talk, throw rocks
Living in a mansion that they made out of glass
Always throwing tantrums, always getting a pass
All talk, they don't stop

Well, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long
Yeah, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long

All these pompous fools
With their broken rules
And their noses in the air
Keep pretending that they care
All these stubborn mules
Went to fancy schools
But the only thing they learned to do is talk

All they do is talk
All they do is talk
All they do is talk
All they ever do is talk
All they do is talk
All they do is talk
All they do is talk
All they ever do is talk

All these pompous fools
With their broken rules
And their noses in the air
Keep pretending that they care
All these stubborn mules
Went to fancy schools
But the only thing they learned to do is talk

Well, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long
Yeah, if that's the game we're playing
Then I'm praying we don't play it for long

Лицемер

Модно быть лицемером, по крайней мере, так кажется,
Говорить и изображать то, что ты на самом деле не думаешь.
Ты знаешь, одни разговоры, никаких действий.
Ты можешь быть победителем, ничем не рискуя.
Ты можешь быть грешником, пока говоришь, что изменился.
Ты говоришь, ты идешь.

Что ж, если это та игра, в которую мы играем,
То я молюсь, чтобы мы не играли в нее долго.
Да, если это та игра, в которую мы играем,
То я молюсь, чтобы мы не играли в нее долго.

Все эти напыщенные дураки
Со своими нарушенными правилами
И их носами кверху
Продолжают притворяться, что им не все равно.
Все эти упрямые мулы
Ходили в модные школы,
Но единственное, чему они научились, это говорить.

Модно быть лицемером, по крайней мере, так происходит.
Говорить и изображать вещи, но только для показухи.
Они говорят, бросаются камнями,
Живут в особняке, который построили из стекла.
Всегда закатывают истерики, всегда получают прощение.
Одни разговоры, они не прекращаются.

Что ж, если это та игра, в которую мы играем,
То я молюсь, чтобы мы не играли в нее долго.
Да, если это та игра, в которую мы играем,
То я молюсь, чтобы мы не играли в нее долго.

Все эти напыщенные дураки
Со своими нарушенными правилами
И их носами кверху
Продолжают притворяться, что им не все равно.
Все эти упрямые мулы
Ходили в модные школы,
Но единственное, чему они научились, это говорить.

Все, что они делают, это говорят,
Все, что они делают, это говорят,
Все, что они делают, это говорят,
Все, что они когда-либо делают, это говорят,
Все, что они делают, это говорят,
Все, что они делают, это говорят,
Все, что они делают, это говорят,
Все, что они когда-либо делают, это говорят.

Все эти напыщенные дураки
Со своими нарушенными правилами
И их носами кверху
Продолжают притворяться, что им не все равно.
Все эти упрямые мулы
Ходили в модные школы,
Но единственное, чему они научились, это говорить.

Что ж, если это та игра, в которую мы играем,
То я молюсь, чтобы мы не играли в нее долго.
Да, если это та игра, в которую мы играем,
То я молюсь, чтобы мы не играли в нее долго.