Paroles et traduction Alec Beretz - Rose Tint

Rose Tint

Lil' bit louder now, so bright I can't see the crowd
So high I'm lookin down, blowin' the speakers out
Slow dancin' in the rain, slow motion through the pain
Now I'm bangin', hit the stage, locomotion on a wave
Let's just face it, yuh, look at ya laces, bruh
You ain't ready for the race, blastin' into outer space
I'ma supa-funky TV-smashin party-crashin baby boomer bashin'
Booty crushin' movie starrin' rock star with the sports car in the boulevard
Like Miami in the eighties, cruisin' back we lazy baby
Pink sunsets with the avi's, Tony Montana don't play me
All vices on the table, writin' myths and makin' fables
Skunky punch up in the ladle, turn ya' red as a tomato
Look at my jacket, puff it don't pass it, instant classic, classy yet ratchet
Lyric gymnastic, green but I'm gassin', can you imagine, all of the people, laughin'
Icon of the century, I could even share the recipe
But y'all ain't see how I stir the pot, pinchin' out the spices round the clock

I'm just a shit talkin, skywalkin'
Rose tint glasses gawkin'
No cap, shadow stalkin'
Top dropped, livin' dauntless
Show stop, high flossin'
Potency, make you nauseous
Overseas, make it poppin'

Master of the simulation, bonafide G.O.A.T. in meditation
Morpheus to your matrix, come to infiltrate your playlist, and I made it
Yeah, bitch i fuckin made it and life's never been so amazing
So, make it happen and stop waiting

You can't prepare for this life shit, you just gotta start livin'
Bitch

Imagine that you wake up, with the shades up and the cake cut
Givin' no fucks like the Benz trucks in the driveway parked sideways
And your bank accounts got a few commas, and that ho homie stopped with the drama
And your on stage tonight the prima donna, and your decked out in Balmain and Prada

You gotta think rich to be rich, peep game this that real spit
All pearled up, stamped and sealed bitch
I mighta just cut the time in half between bein' broke and thinkin' backwards
To bein dope in a maybach (skrrt!)
Well tell me I ain't seein' ghosts
Might be playful but I'm faithful, if I wasn't have your bitch in spit roast
Aim to rep the whole west coast, golden state till the curtains close
RIP the game ain't found the body, 'cause if you ain't the cream you don't float
And I don't suppose your IG poppin, yah, hit a pose, tryna
Be sick but try bein gross, you a spoonful I'm the double dose
Don't quit kid, you're so close, superpowers with the stoopid flow
Must be flour underneath they nose because they pushin' daisies, I'm in sicko mode

I'm just a shit talkin, skywalkin'
Rose tint glasses gawkin'
No cap, shadow stalkin'
Top dropped, livin' dauntless
Show stop, high flossin'
Potency, make you nauseous
Overseas, make it poppin'

I'm just a shit talkin, skywalkin'
Rose tint glasses gawkin'
No cap, shadow stalkin'
Top dropped, livin' dauntless
Show stop, high flossin'
Potency, make you nauseous
Overseas, make it poppin'

Розовые Очки

Чуть громче, детка, так ярко, что не вижу толпу
Так высоко, что смотрю вниз, динамики на пределе
Медленный танец под дождем, замедленное движение сквозь боль
Теперь я взрываюсь, выхожу на сцену, двигаюсь на волне
Давай посмотрим правде в глаза, эй, глянь на свои шнурки, братан
Ты не готов к гонке, взрыв в открытый космос
Я супер-фанковый, разбивающий телевизоры, ворвавшийся на вечеринку, крушащий бумеров
Ломаю сердца, кинозвезда, рок-звезда со спортивной тачкой на бульваре
Как Майами в восьмидесятых, катим назад, мы ленивые, детка
Розовые закаты с птичками, Тони Монтана, не играй со мной
Все пороки на столе, пишу мифы и создаю легенды
Крепкий пунш в ковше, сделаю тебя красной, как помидор
Взгляни на мою куртку, затянись, не передавай, мгновенная классика, стильная, но дерзкая
Лирическая гимнастика, зеленый, но я газую, можешь представить, все люди смеются
Икона века, я мог бы даже поделиться рецептом
Но вы не видели, как я помешиваю котелок, добавляя специи круглые сутки

Я просто трепло, гуляю по небу
В розовых очках пялюсь
Без обмана, крадусь в тени
Крыша опущена, живу бесстрашно
Останавливаю шоу, шикую
Сила, вызывающая тошноту
За границей, делаю жарко

Мастер симуляции, настоящий КОЗЕЛ в медитации
Морфеус твоей матрицы, пришел проникнуть в твой плейлист, и я сделал это
Да, сучка, я, черт возьми, сделал это, и жизнь никогда не была такой потрясающей
Так что сделай это и перестань ждать

К этой дерьмовой жизни не подготовишься, нужно просто начать жить
Сучка

Представь, что ты просыпаешься, шторы подняты, торт разрезан
Тебе плевать, как на грузовики Benz, припаркованные боком на подъездной дорожке
И на твоих банковских счетах несколько запятых, и эта шлюха-приятельница прекратила драму
И ты сегодня вечером на сцене, примадонна, и ты вся в Balmain и Prada

Чтобы быть богатым, нужно мыслить как богатый, врубайся, это настоящий реп
Весь в жемчуге, проштампован и запечатан, сучка
Я, возможно, просто сократил время вдвое между тем, как был нищим и думал задом наперед
И тем, как стал крутым в майбахе (скррт!)
Ну, скажи мне, что я не вижу призраков
Может быть, я игривый, но я верный, если бы не был, твоя сучка была бы на вертеле
Цель - представить все западное побережье, золотой штат до закрытия занавеса
Покойся с миром, игра не нашла тело, потому что если ты не сливки, ты не всплывешь
И я не думаю, что твой Instagram популярен, да, прими позу, пытаясь
Быть больным, но попробуй быть отвратительным, ты ложечка, я двойная доза
Не сдавайся, малыш, ты так близко, суперспособности с тупым флоу
Должно быть, мука под носом, потому что они толкают ромашки, я в режиме психопата

Я просто трепло, гуляю по небу
В розовых очках пялюсь
Без обмана, крадусь в тени
Крыша опущена, живу бесстрашно
Останавливаю шоу, шикую
Сила, вызывающая тошноту
За границей, делаю жарко

Я просто трепло, гуляю по небу
В розовых очках пялюсь
Без обмана, крадусь в тени
Крыша опущена, живу бесстрашно
Останавливаю шоу, шикую
Сила, вызывающая тошноту
За границей, делаю жарко