Paroles et traduction Alec Empire - XXV3

XXV3

I wanna be so far away
I wanna step behind the line and be far away
Since a while i can't feel nothing but hate
And when i see you i feel so betrayed...

Watch out! freedom is coming your way!
Freedom! it's coming your way!
Watch out!

I wanna scream out loud
If you gotta die i wanna die with you
I wanna scream out loud
And then i wonder: how much corruption is at your heart?

I wanna invite you to world war iii
Let me invite you to world war iii
You'll see how it feels when everything you used to know is gone
You'll see how much it hurts when all your ideals were wrong
Watch out...

I wanna scream out loud
If you gotta die i gonna die with you
I wanna scream out loud
But then i wonder: how much corruption is at your heart?
Watch out...

Freedom! it's coming your way!
Freedom! it's coming your way!
Freedom! it's coming your way!
Watch out! it's coming your way!

Let me tell you one last thing...
The well you drink from when you sleep and dream...
It's poisoned...

XXV3

Хочу быть так далеко отсюда,
Хочу уйти за черту и быть далеко.
Уже давно я не чувствую ничего, кроме ненависти,
А когда вижу тебя, чувствую себя преданным...

Берегись! Свобода уже в пути!
Свобода! Она идет к тебе!
Берегись!

Хочу кричать во весь голос.
Если тебе суждено умереть, я хочу умереть вместе с тобой.
Хочу кричать во весь голос.
И тут я задумываюсь: сколько же грязи в твоем сердце?

Я хочу пригласить тебя на Третью мировую.
Позволь пригласить тебя на Третью мировую.
Ты увидишь, каково это, когда все, что ты знала, исчезнет.
Ты почувствуешь, как больно, когда все твои идеалы окажутся ложью.
Берегись...

Хочу кричать во весь голос.
Если тебе суждено умереть, я умру вместе с тобой.
Хочу кричать во весь голос.
И тут я задумываюсь: сколько же грязи в твоем сердце?
Берегись...

Свобода! Она идет к тебе!
Свобода! Она идет к тебе!
Свобода! Она идет к тебе!
Берегись! Она идет к тебе!

Позволь сказать тебе кое-что напоследок...
Колодец, из которого ты пьешь, когда спишь и видишь сны...
Он отравлен...