L'Envol - Aleckson traduction en allemand

L'Envol

Uh
She don't like it
When I'm out past twelve
When the girls come out and
The city's bless
Cuz she wants me to herself
Me and no one else
So bae come close ima hold you tight
N' when I looked inside her eyes
She asked me
"Who am I to you?"
Only the woman of my life

Je suivrai ton coeur
Jusqu'au bout du monde
Dit le moi si t'as peur
I said I'll follow your heart
All over the world
No one could hold us apart
Si on s'envole

N' go wherever we want
Ima buy yo whole fit cuz I love when you flaunt
For me
Oh, oh, oh
It's like you're frozen in time
An angel ready to fly-oh glide on me
Girl, my oh my you're sweet
We make love
We make war
Just enough
We make one

Et si il s'envole
Je suivrai ton coeur
Jusqu'au bout du monde
Dit le moi si t'as peur
I'll follow your heart
All over the world
No one could hold us apart
Si on prends notre envole

Woo woo woo
(You're the one, that I want)

J'aime quand tu ca
Quand tu bascule contre moi
La sensation sous les draps
Je sais tu t'sens mieux dans mes bras
Mon coeur saigne
Pour toi
Et tu t'demande bien
Pourquoi le soleil
Brille sur toi
Mhm
T'es si belle

(Listen)

You got a heart in your chest
That I wanna call mine
Girl I'll give you my best
If we just take this time
I could ease up your mind
Or make you lose it
Come alive
By the end of the night
You'll know what love is

Uh
Et si il s'envole
(Si il s'envole)
Je suivrai ton coeur
(J'le suivrai)
Jusqu'au bout du monde
(Jusqu'au bout)
I'll follow your heart
All over the world
No one could hold us apart
Si on s'envole

She don't like it
When I'm out past twelve
Mhmm mhm
She wants me to herself
Me and no one else
Mhmm
When I looked inside her eyes
I asked her
"Who am I to you?"

Der Abflug

Uh
Sie mag es nicht
Wenn ich nach zwölf Uhr draußen bin
Wenn die Mädchen rauskommen und
Die Stadt gesegnet ist
Weil sie mich für sich alleine will
Mich und niemanden sonst
Also, komm näher, ich halte dich fest
Und als ich in ihre Augen sah
Fragte sie mich
"Wer bin ich für dich?"
Nur die Frau meines Lebens

Ich werde deinem Herzen folgen
Bis ans Ende der Welt
Sag mir, wenn du Angst hast
Ich sagte, ich werde deinem Herzen folgen
Überall auf der Welt
Niemand könnte uns trennen
Wenn wir abheben

Und gehen, wohin wir wollen
Ich kaufe dein ganzes Outfit, weil ich es liebe, wenn du es zur Schau stellst
Für mich
Oh, oh, oh
Es ist, als wärst du in der Zeit eingefroren
Ein Engel, bereit zu fliegen - oh, gleite auf mir
Mädchen, meine Güte, du bist süß
Wir lieben uns
Wir streiten uns
Gerade genug
Wir werden eins

Und wenn er abhebt
Ich werde deinem Herzen folgen
Bis ans Ende der Welt
Sag mir, wenn du Angst hast
Ich werde deinem Herzen folgen
Überall auf der Welt
Niemand könnte uns trennen
Wenn wir unseren Flug antreten

Woo woo woo
(Du bist die, die ich will)

Ich liebe es, wenn du
Wenn du dich an mich schmiegst
Das Gefühl unter den Laken
Ich weiß, du fühlst dich besser in meinen Armen
Mein Herz blutet
Für dich
Und du fragst dich
Warum die Sonne
Auf dich scheint
Mhm
Du bist so schön

(Hör zu)

Du hast ein Herz in deiner Brust
Das ich meins nennen möchte
Mädchen, ich gebe dir mein Bestes
Wenn wir uns nur diese Zeit nehmen
Ich könnte deinen Geist beruhigen
Oder dich verrückt machen
Zum Leben erwecken
Am Ende der Nacht
Wirst du wissen, was Liebe ist

Uh
Und wenn er abhebt
(Wenn er abhebt)
Ich werde deinem Herzen folgen
(Ich werde ihm folgen)
Bis ans Ende der Welt
(Bis ans Ende)
Ich werde deinem Herzen folgen
Überall auf der Welt
Niemand könnte uns trennen
Wenn wir abheben

Sie mag es nicht
Wenn ich nach zwölf Uhr draußen bin
Mhmm mhm
Sie will mich für sich alleine
Mich und niemanden sonst
Mhmm
Als ich in ihre Augen sah
Fragte ich sie
"Wer bin ich für dich?"