Paroles et traduction Alectrofobia - Anestesia

Anestesia

Anestesia - Alectrofobia

No necesito que me juzgues
Ni a mi ni a mi malas costumbres
Hubiese sido más ameno
Si me hubieses escuchado primero
Te aseguro que no estoy borracho
Sólo un poco atontado
No tengo como explicarlo
Sólo sentí que se estaba acabando
Y ahora me estoy muriendo
Y tu no eres capaz de entenderlo
Si tu me hubieses escuchado primero
Si tu me hubieses escuchado primero

Y en el fondo mi boca hay espuma blanca
Y vómito sangre por doquier
Esto no es un juego, te lo estoy gritando
Quiero cerrar los ojos y sentirme bien
Necesito alguien para conversarle
Sobre el dolor más grande que puedo sentir
Esto no es un juego, te lo estoy gritando

Y ahora me siento más viejo
Y tu me haz dado la espalda
No tengo claro que es lo que me pasa
No estoy mintiendo, esto no es un cuento
Ya son las tres de la tarde
Y siento menos cada una de mis partes
Quizás sería distinto
Si tu me hubieses escuchado primero
Si me hubieses escuchado primero

Y en el fondo mi boca hay espuma blanca
Y vómito sangre por doquier
Esto no es un juego, te lo estoy gritando
Quiero cerrar los ojos y sentirme bien
Necesito alguien para conversarle
Sobre el dolor más grande que puedo sentir
Esto no es un juego, te lo estoy gritando

Un beso de tu boca para conversarme
Algo de congruencia me vendría bien
Disimulo tanto que ya no me duele
Honesto a cada pecho, para mi también
Necesito alguien para conversarle
Sobre el dolor más grande que puedo sentir
Esto no es un juego, te lo estoy gritando

Anesthesia

Anesthesia - Alectrofobia

I need none of your judgment,
Of me or my wicked ways,
It would have been much more pleasant,
If you had first heard what I had to say,
I assure you I'm not drunk,
Just a bit woozy,
I can't quite explain it,
I just felt like it was ending,
And now I'm dying,
And you can't seem to comprehend,
If you had heard me first,
If you had heard me first,

And there's white foam on the back of my mouth,
And I'm vomiting blood everywhere,
This is no game, I'm screaming at you,
I want to close my eyes and feel fine,
I need someone to talk to,
About the greatest pain I can feel,
This is no game, I'm screaming at you,

And now I feel older,
And you've turned your back on me,
I'm not sure what's wrong with me,
I'm not lying, this is no fairy tale,
It's already three in the afternoon,
And I feel less each of my body parts,
Maybe it would be different,
If you had heard me first,
If you had heard me first,

And there's white foam on the back of my mouth,
And I'm vomiting blood everywhere,
This is no game, I'm screaming at you,
I want to close my eyes and feel fine,
I need someone to talk to,
About the greatest pain I can feel,
This is no game, I'm screaming at you,

A kiss from your mouth to talk to me,
Some consistency would do me good,
I pretend so much that it doesn't hurt anymore,
Honest to each chest, to me too,
I need someone to talk to,
About the greatest pain I can feel,
This is no game, I'm screaming at you,