Paroles et traduction Alectrofobia - Aún No Quiero Morir

Aún No Quiero Morir

Escondí mis juguetes para ver si te quedabas aquí
Junto a mis mil canciones, mi mochila es más pesada sin ti
La gente envejece, estoy mirando a mis amigos morir
Quisiera estar seguro que mañana por fin voy a dormir

Estoy cansado y no quiero mas
La vida me ha hecho daño
Estoy cansado y no quiero mas
Ven a dormir a mi lado

No tengo alternativa pa′ parar en el camino y seguir
Miro diez años antes y no me arrepiento lo que elegí
Amigos, cocaína, noches duras me trajeron a ti
Estoy agradecido que el camino ha sido largo hasta aquí

Si este camino me ha hecho mal
Más duro ha sido el engaño
Toda la vida sonaba mas
Dudo no se ha terminado

Amigos y familia se olvidaron que sigo vivo aquí
Me miran lastimoso como si dijeran 'vas a morir′
Después de tu partida todo ha sido 'ahora te toca a ti'
Me miran lastimoso como si dijeran ′vas a morir′
Aun no quiero morir
Aun no quiero morir

Aun no quiero morir
Aun no quiero
Amigos y familia se olvidaron que sigo vivo aquí
Me miran lastimoso como si dijeran 'vas a morir′
Después de tu partida todo ha sido 'ahora te toca a ti′
Aunque te seguiría para siempre aun no quiero morir
Aun no quiero morir
Aun no quiero morir

I Still Don't Want to Die

I hid my toys to see if you would stay
My backpack is lighter without you, my thousand songs weigh
People are getting old, I'm watching my friends die
I wish I was sure that tomorrow I'll finally sleep

I'm tired and I don't want any more
Life has hurt me
I'm tired and I don't want any more
Come sleep beside me

I don't have an alternative to stop on the way and continue
I look back ten years and don't regret what I chose
Friends, cocaine, hard nights brought me to you
I'm grateful that the road has been long so far

If this path has hurt me
The deception has been harder
All my life it sounded like more
I doubt it's over

Friends and family forgot that I'm still alive
They look at me with pity as if to say 'you're going to die'
After you left, it's all been 'now it's your turn'
They look at me with pity as if to say 'you're going to die'
I still don't want to die
I still don't want to die

I still don't want to die
I still don't want to
Friends and family forgot that I'm still alive
They look at me with pity as if to say 'you're going to die'
After you left, it's all been 'now it's your turn'
Although I would follow you forever, I still don't want to die
I still don't want to die
I still don't want to die