Paroles et traduction Alectrofobia - Carroñeros

Carroñeros

Hey
Los carroñeros del mundo
Son el Gobierno de aquí
Dueños de Lan y de Jumbo
No representan a nadie
Las cucarachas del mundo
Son senadores aquí
Su alimento diario
Es nuestra hambre

No sienten que yo estoy muerto, atacado por la espalda
Sobredosis de plomo atravesó por mi alma
Verdes las marionetas, las equipan con palos, corren huellas del arma

Me harté llamar a Bolivia
Latinoamérica unida
Porque las 7 familias

Hey
Los carroñeros del mundo
Son el Gobierno de aquí
Dueños de Lan y de Jumbo
No representan a nadie
Las cucarachas del mundo
Son senadores aquí
Su alimento diario
Es nuestra hambre

Son 7 familias, son 7 los males, son 7 demonios de instintos fatales
América busca nuestros corazones, América sangra desde sus naciones,
Son 7 familias, son 7 los males, ¡los hijos de puta que corren el hambre!

¿Qué mierda se han creído?
El pueblo ladre y les asusta este rugido
La prensa miente pa salvar sus protegidos
Malos salen los uniformados

Hey
Los carroñeros del mundo
Son el Gobierno de aquí
Dueños de Lan y de Jumbo
No representan a nadie
Las cucarachas del mundo
Representantes aquí
De Pinochet y sus rumbos

¡Ratas!

Падальщики

Эй,
падальщики мира
— это наше правительство,
владельцы LAN и Jumbo.
Они никого не представляют.
Тараканы мира
— это наши сенаторы.
Их ежедневная пища
— наш голод.

Они не чувствуют, что я мёртв, атакован со спины.
Передозировка свинца прошла сквозь мою душу.
Зелёные марионетки, вооруженные дубинками, заметают следы оружия.

Я устал взывать к Боливии,
к единой Латинской Америке,
потому что эти 7 семей...

Эй,
падальщики мира
— это наше правительство,
владельцы LAN и Jumbo.
Они никого не представляют.
Тараканы мира
— это наши сенаторы.
Их ежедневная пища
— наш голод.

Это 7 семей, 7 бед, 7 демонов со смертельными инстинктами.
Америка ищет наши сердца, Америка истекает кровью из своих народов.
Это 7 семей, 7 бед, сукины дети, которые сеют голод!

Кем, чёрт возьми, они себя возомнили?
Народ лает, и их пугает этот рык.
Пресса лжёт, чтобы спасти своих подопечных.
Плохими оказываются люди в форме.

Эй,
падальщики мира
— это наше правительство,
владельцы LAN и Jumbo.
Они никого не представляют.
Тараканы мира
— представители здесь
Пиночета и его курса.

Крысы!