Paroles et traduction Alectrofobia - Dispárame
A
veces
siento
que
Sometimes
I
feel
like
Todo
lo
que
guardé
Everything
I
kept
Se
astilla
en
mi
corazón
Is
breaking
in
my
heart
Y
todo
vuelve
a
doler
And
all
the
pain
starts
over
Quisiste
encerrarme
allí
You
wanted
to
lock
me
there
Guardarlo
hasta
el
final
To
keep
it
till
the
end
Me
ahogaste
con
la
verdad
You
drowned
me
in
the
truth
Secretos
suelen
pesar
Secrets
often
weigh
Dispárame
Shoot
me
Justo
al
centro
Right
between
the
eyes
No
quiero
morir
I
don't
want
to
die
Sin
haber
probado
el
miedo
hoy
Without
facing
my
fear
today
Despídete
Say
goodbye
Con
un
beso
With
a
kiss
Hace
frío
aquí
It's
freezing
here
Puedo
hacer
de
mí
un
incendio
hoy
I
can
set
myself
on
fire
today
Dime
cómo
hacer,
dime
cómo
amar
Tell
me
how
to
do
it,
tell
me
how
to
love
Dime
qué
sentir;
te
hago
caso
Tell
me
what
to
feel;
I'll
obey
No
hace
falta
más,
tu
capacidad
No
more
is
needed,
your
capacity
De
romper
en
mí
los
escudos
To
break
down
my
shields
Dime
qué
pensar,
cómo
detener
Tell
me
what
to
think,
how
to
stop
Todo
el
mal
en
mí,
superarme
All
the
evil
in
me,
to
overcome
it
Dame
de
comer,
yo
te
doy
a
ti
Feed
me,
I'll
give
you
Dame
de
vivir,
superarlo
Give
me
life,
to
overcome
it
A
veces
siento
que
Sometimes
I
feel
like
Todo
puedo
romper
I
can
break
everything
Podrías
amanecer
You
could
wake
up
Conmigo
y
la
soledad
With
me
and
loneliness
Dispárame
Shoot
me
Dispárame
Shoot
me
Dispárame
Shoot
me
Justo
al
centro
Right
between
the
eyes
No
quiero
morir
I
don't
want
to
die
Sin
haber
probado
el
miedo
hoy
Without
facing
my
fear
today
Despídete
Say
goodbye
Con
un
beso
With
a
kiss
Hace
frío
aquí
It's
freezing
here
Puedo
hacer
de
mí
un
incendio
hoy
I
can
set
myself
on
fire
today
Dispárame
Shoot
me
Dispárame
(dispárame)
Shoot
me
(shoot
me)
Justo
al
centro
Right
between
the
eyes
No
quiero
morir
I
don't
want
to
die
Sin
haber
probado
el
miedo
hoy
Without
facing
my
fear
today
Despídete
(despídete)
Say
goodbye
(say
goodbye)
Con
un
beso.
With
a
kiss.
Hace
frío
aquí
It's
freezing
here
Puedo
hacer
de
mí
un
infierno
hoy
I
can
make
myself
a
hell
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.