Paroles et traduction Alectrofobia - Dispárame

Dispárame

A veces siento que
Todo lo que guardé
Se astilla en mi corazón
Y todo vuelve a doler

Quisiste encerrarme allí
Guardarlo hasta el final
Me ahogaste con la verdad
Secretos suelen pesar

Dispárame
Justo al centro
No quiero morir
Sin haber probado el miedo hoy

Despídete
Con un beso
Hace frío aquí
Puedo hacer de mí un incendio hoy

Dime cómo hacer, dime cómo amar
Dime qué sentir; te hago caso
No hace falta más, tu capacidad
De romper en mí los escudos

Dime qué pensar, cómo detener
Todo el mal en mí, superarme
Dame de comer, yo te doy a ti
Dame de vivir, superarlo

A veces siento que
Todo puedo romper
Podrías amanecer
Conmigo y la soledad
Dispárame
Dispárame

Dispárame
Justo al centro
No quiero morir
Sin haber probado el miedo hoy

Despídete
Con un beso
Hace frío aquí
Puedo hacer de mí un incendio hoy

Dispárame

Dispárame (dispárame)
Justo al centro
No quiero morir
Sin haber probado el miedo hoy

Despídete (despídete)
Con un beso.
Hace frío aquí
Puedo hacer de mí un infierno hoy

Выстрели в меня

Иногда я чувствую, что
Всё, что я хранил,
Разбивается в моём сердце,
И всё снова болит.

Ты хотела запереть меня там,
Спрятать до конца,
Ты утопила меня правдой,
Секреты имеют вес.

Выстрели в меня,
Прямо в сердце,
Я не хочу умирать,
Не испытав сегодня страх.

Прощайся
С поцелуем,
Здесь холодно,
Я могу превратиться в пожар сегодня.

Скажи мне, как поступать, скажи, как любить,
Скажи, что чувствовать; я послушаюсь.
Больше не нужно, твоя способность
Разрушать во мне щиты.

Скажи мне, что думать, как остановить
Всё зло во мне, превзойти себя.
Накорми меня, я отдамся тебе,
Дай мне жить, преодолеть это.

Иногда я чувствую, что
Всё могу разрушить.
Ты могла бы проснуться
Со мной и одиночеством.
Выстрели в меня,
Выстрели в меня.

Выстрели в меня,
Прямо в сердце,
Я не хочу умирать,
Не испытав сегодня страх.

Прощайся
С поцелуем,
Здесь холодно,
Я могу превратиться в пожар сегодня.

Выстрели в меня.

Выстрели в меня (выстрели в меня),
Прямо в сердце,
Я не хочу умирать,
Не испытав сегодня страх.

Прощайся (прощайся),
С поцелуем.
Здесь холодно,
Я могу превратиться в ад сегодня.