Paroles et traduction Alectrofobia - Invierno

Invierno

Plata pa' pan y el arriendo
De esta pieza compartida entre los seis.
Sobra amor, hay esfuerzo.
De seguro que no sabes como es resistir el invierno.

Dime otra vez que soy tonto,
Que soy pobre porque no me esfuerzo.
¡Ayúdame, Jesús! ¡Ayúdame a morir!
Aunque nacimos muertos para ti.

Es resistir el invierno.
De seguro que no sabes como es resistir el invierno.

Mientras la lluvia cae, cae, cae, cae
Y nuestro techo se rompe.
Caen los sueños, caen, caen, caen, caen
Y la esperanza se rompe.
Mientras la lluvia cae, cae, cae, cae
Y nuestro techo se rompe.
Caen los sueños, caen, caen, caen, caen
Y la esperanza se rompe.

Es resistir el invierno.
De seguro que no sabes como es resistir el invierno.
Este frío ha calado hondo en mí.
Es resistir el invierno.

Winter

Money for bread and rent
For this room shared by six.
Love is abundant, and there is effort.
Surely you don't know what it's like to endure the winter.

Tell me again that I'm foolish,
That I'm poor because I don't try hard enough.
Help me, Jesus! Help me to die!
Although we were born dead to you.

It's enduring the winter.
Surely you don't know what it's like to endure the winter.

As the rain falls, falls, falls, falls
And our roof breaks.
Dreams fall, fall, fall, fall
And hope is broken.
As the rain falls, falls, falls, falls
And our roof breaks.
Dreams fall, fall, fall, fall
And hope is broken.

It's enduring the winter.
Surely you don't know what it's like to endure the winter.
This cold has chilled me to the bone.
It's enduring the winter.