La Luz Del Cielo - Alectrofobia traduction en allemand

La Luz Del Cielo

No podía ser distinto
No debía ser así
Tanto años, tantos rotos,
Tantos buenos, malos otros
Consecuencia y esperanza
Pero pa comer no alcanza
Tanta farza que morder
Tanto odio que comer

Y estoy solo aquí resucitando de este rencor
No soy santo y vi la luz del cielo en tu consuelo

Ahora estoy envejeciendo
Y de nada me arrepiento
Cargo tranquilo mi cruz
Hoy mis hijos son mi luz
Tuve que perderlo todo
Pero ganar a mi modo
Tu, nosotros, recorrer
Cada parte de tu piel

Y estoy solo aquí resucitando de este rencor
No soy santo y vi la luz del cielo en tu consuelo

Das Licht des Himmels

Es konnte nicht anders sein
Es sollte nicht so sein
So viele Jahre, so viel Gebrochenes,
So viele gute, schlechte andere
Konsequenz und Hoffnung
Aber zum Essen reicht es nicht
So viel Lüge zu schlucken
So viel Hass zu fressen

Und ich bin allein hier, erstehe wieder von diesem Groll
Ich bin kein Heiliger und sah das Licht des Himmels in deinem Trost

Jetzt werde ich älter
Und ich bereue nichts
Ich trage ruhig mein Kreuz
Heute sind meine Kinder mein Licht
Ich musste alles verlieren
Aber auf meine Weise gewinnen
Du, wir, bereisen
Jeden Teil deiner Haut

Und ich bin allein hier, erstehe wieder von diesem Groll
Ich bin kein Heiliger und sah das Licht des Himmels in deinem Trost