Paroles et traduction Alectrofobia - Nada Que Perder
El
mundo
se
durmió
Le
monde
s'est
endormi
Entre
la
espada
y
el
dolor
Entre
l'épée
et
la
douleur
Nuestro
pueblo
pagó
el
precio
de
estar
en
lo
cierto
Notre
peuple
a
payé
le
prix
d'avoir
raison
Nuestra
revolución
Notre
révolution
Ya
no
se
basa
en
el
rencor
Ne
se
base
plus
sur
la
rancune
La
ignorancia
determina
y
asegura
su
fracaso
L'ignorance
détermine
et
assure
son
échec
Los
recuerdos
me
hacen
falta
J'ai
besoin
de
souvenirs
La
conciencia
se
desgasta
La
conscience
s'use
Tus
colores
son
los
míos
Tes
couleurs
sont
les
miennes
Me
entristezco
en
el
olvido
Je
suis
triste
de
l'oubli
Llegó
el
conquistador
Le
conquérant
est
arrivé
Trajo
sus
armas
y
su
dios
Il
a
apporté
ses
armes
et
son
dieu
La
cobardía
de
su
misión
me
hizo
mucho
daño
La
lâcheté
de
sa
mission
m'a
beaucoup
fait
de
mal
Del
mar
viniste
a
mí
Tu
es
venu
de
la
mer
jusqu'à
moi
Sembrando
nuestro
fin
Semant
notre
fin
Sangre
sin
identidad
Sang
sans
identité
Soy
tierra,
mar,
tu
hogar
Je
suis
terre,
mer,
ton
foyer
Los
recuerdos
me
hacen
falta
J'ai
besoin
de
souvenirs
La
conciencia
se
desgasta
La
conscience
s'use
Tus
colores
son
los
míos
Tes
couleurs
sont
les
miennes
Me
entristezco
en
el
olvido
Je
suis
triste
de
l'oubli
Me
angustió
con
grandeza
(Nada,
no
hay
nada)
Tu
m'as
angoissé
avec
ta
grandeur
(Rien,
il
n'y
a
rien)
Y
mi
pueblo
se
tropieza
(Nada,
no
hay
nada)
Et
mon
peuple
trébuche
(Rien,
il
n'y
a
rien)
Soy
la
esencia
transferida
(Nada,
no
hay
nada)
Je
suis
l'essence
transférée
(Rien,
il
n'y
a
rien)
La
cultura
destruida
(Nada,
no
hay
nada)
La
culture
détruite
(Rien,
il
n'y
a
rien)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.