Paroles et traduction Alectrofobia - No te alejes de mi (Año nuevo fatal)

No te alejes de mi (Año nuevo fatal)

No puedo olvidar
Algo se ha roto verdad
No, se, bien, si
Se puede reparar.
Me hiciste aceptar
Que soy lo que soy nada mas
No, se, bien, si
Te lo puedes bancar.
Año nuevo fatal
Estoy sentado aquí frente al televisor
Las cosas se salieron de control
No hay cena no hay abrazo, no hay amor.
No te alejes de mi
Este día se hace mas gris
No me dejes así
He perdido la fe en mi
No te alejes de mi
He perdido la fe
En mi.
No te alejes de mi
Este día se hace mas gris
No me dejes así
He perdido la fe en mi
No te alejes de mi
Este día se hace mas gris.

Ne t'éloigne pas de moi (Année nouvelle fatale)

Je ne peux pas oublier
Quelque chose s'est cassé, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas si
On peut le réparer.
Tu m'as fait accepter
Que je suis ce que je suis, rien de plus
Je ne sais pas si
Tu peux le supporter.
Année nouvelle fatale
Je suis assis ici devant la télé
Les choses ont déraillé
Il n'y a pas de dîner, pas d'étreinte, pas d'amour.
Ne t'éloigne pas de moi
Cette journée devient de plus en plus grise
Ne me laisse pas comme ça
J'ai perdu la foi en moi
Ne t'éloigne pas de moi
J'ai perdu la foi
En moi.
Ne t'éloigne pas de moi
Cette journée devient de plus en plus grise
Ne me laisse pas comme ça
J'ai perdu la foi en moi
Ne t'éloigne pas de moi
Cette journée devient de plus en plus grise.