Alectrofobia - Se Casa con Su Hermana - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alectrofobia - Se Casa con Su Hermana




Se Casa con Su Hermana
Il se marie avec sa sœur
Tantas mentiras nos dijeron
Ils nous ont dit tant de mensonges
Que el esfuerzo daba frutos y ser esclavo dignifica
Que l'effort portait ses fruits et qu'être esclave dignifiait
La recompensa de ser pobre, pero digno
La récompense d'être pauvre, mais digne
Es que en invierno casi muera mi hija chica
C'est que mon enfant est presque morte en hiver
Que los pulmones me resistan
Que mes poumons résistent
Si me enfermo cagan todos, mi familia
Si je tombe malade, tout le monde se fout, ma famille
Si me enfermo nadie come ni mamá
Si je tombe malade, personne ne mange, ni maman
No importa su edad
Peu importe son âge
No alcanza pa' nada
Ce n'est pas suffisant pour rien
En remedios la pensión toda se va
Toute ma pension part en médicaments
Y nos cantan de amor
Et ils nous chantent l'amour
Y nos incriminan
Et ils nous incriminent
Mientras matan y mutilan, piden paz
Pendant qu'ils tuent et mutilent, ils demandent la paix
Escriben las leyes
Ils écrivent les lois
Las votan sus primos
Ils sont votés par leurs cousins
Beneficia al tío
Ça profite à l'oncle
Y se casa con su hermana
Et il se marie avec sa sœur
Hijitos de papi
Les petits chouchous de papa
Nunca se esforzaron
Ils n'ont jamais fait d'efforts
Qué fácil es cuando
Comme c'est facile quand
No falta pa' comer
Il n'y a pas de manque à manger
Escriben las leyes
Ils écrivent les lois
Las votan sus primos
Ils sont votés par leurs cousins
Beneficia al tío
Ça profite à l'oncle
Y se casa con su hermana
Et il se marie avec sa sœur
Hijitos de papi
Les petits chouchous de papa
Nunca se esforzaron
Ils n'ont jamais fait d'efforts
Qué fácil es cuando
Comme c'est facile quand
No falta pa' comer
Il n'y a pas de manque à manger
Escriben las leyes
Ils écrivent les lois
Las votan sus primos
Ils sont votés par leurs cousins
Beneficia al tío
Ça profite à l'oncle
Y se casa con su hermana
Et il se marie avec sa sœur
Hijitos de papi
Les petits chouchous de papa
Nunca se esforzaron
Ils n'ont jamais fait d'efforts
Qué fácil es cuando
Comme c'est facile quand
No falta pa' comer
Il n'y a pas de manque à manger
Me tienen cansado
J'en ai marre
Canciones de mierda
Des chansons de merde
Que cantan algunos
Que certains chantent
Que dicen poco y nada
Qui disent peu de choses
Que cante la vida
Que la vie chante
Le canto al viento
Je chante au vent
Le canto al amor
Je chante l'amour
Y en la calle te matan
Et dans la rue, ils te tuent
Escriben las leyes
Ils écrivent les lois
Las votan sus primos
Ils sont votés par leurs cousins
Beneficia al tío
Ça profite à l'oncle
Y se casa con su hermana
Et il se marie avec sa sœur
Hijitos de papi
Les petits chouchous de papa
Nunca se esforzaron
Ils n'ont jamais fait d'efforts
Que fácil es cuando
Comme c'est facile quand
No falta pa' comer
Il n'y a pas de manque à manger





Writer(s): Gerardo Elgueta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.