Paroles et traduction Alectrofobia - Siempre He Sido Así

Siempre He Sido Así

Me compré dos casas, cuatro autos y dos motos, ¡todo!
Hice un posgrado y me volví mejor que nunca y todos
No me digas que he cambiado si en el fondo siempre he sido así
Nunca fuimos tan cercanos con mi viejo, ni menos de ti

Me compré la batería que siempre quisimos todos
Sé que no la toco nunca, pero siempre subo fotos
No me digas que he cambiado, si en el fondo siempre he sido así
Nunca fuimos tan cercanos con mi viejo, ni menos de ti
No me digas que he cambiado si en el fondo siempre he sido así

Donde hubo un hermano
Hay un vacío cascarón
El arribismo de hoy
Estúpidos humanos
¿Por qué creerse superior?
El arribismo de hoy

Oye, pobre resentido, quieres gratis, quieres todo
Se levantan más temprano y si no contrato a otro
No me vengas con esa tontera que pago mi educación
Siguen siendo pobres porque quieren, porque no rezan a Dios
No me digas que he cambiado si en el fondo siempre he sido así

Prepotencia, falta de humildad
Preso en falsa libertad
Esa herencia que quieres borrar
Eso no puedes comprar

Prepotencia, falta de humildad
Preso en falsa libertad
Esa herencia que quieres borrar
Eso no puedes comprar

I've Always Been This Way

I bought myself two houses, four cars, and two motorcycles, everything!
I did a postgraduate degree and I became better than ever and everyone
Don't tell me I've changed if deep down I've always been this way
We were never that close with my old man, even less with you

I bought myself the drum kit we always wanted
I know I never play it, but I always upload photos
Don't tell me I've changed, because deep down I've always been this way
We were never that close with my old man, even less with you
Don't tell me I've changed if deep down I've always been this way

Where there was a brother
There's an empty shell
The upward mobility of today
Stupid humans
Why believe yourself to be superior?
The upward mobility of today

Hey, poor resentful one, you want everything for free
They wake up earlier, and if I don't hire another
Don't come at me with that nonsense that I paid for my education
They stay poor because they want to, because they don't pray to God
Don't tell me I've changed if deep down I've always been this way

Arrogance, lack of humility
Imprisoned in false freedom
That inheritance you want to erase
That's not something you can buy

Arrogance, lack of humility
Imprisoned in false freedom
That inheritance you want to erase
That's not something you can buy