Paroles et traduction Aled Jones - Be Still My Soul

Be Still My Soul

With patience bear thy cross of grief or pain.
Leave to thy God to order and provide;
In ev'ry change he faithful will remain.
Be still, my soul: Thy best, thy heav'nly Friend
Thru thorny ways leads to a joyful end.
To guide the future as he has the past.
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
Be still, my soul: The waves and winds still know
His voice who ruled them while he dwelt below.
When we shall be forever with the Lord,
When disappointment, grief, and fear are gone,
Sorrow forgot, love's purest joys restored.
Be still, my soul: When change and tears are past,
All safe and blessed we shall meet at last.

Успокойся, душа моя

С терпением неси свой крест скорби или боли.
Предоставь Богу распоряжаться и обеспечивать;
В каждом изменении Он останется верен.
Успокойся, душа моя: твой лучший, твой небесный Друг
Через тернистые пути ведет к радостному концу.
Чтобы вести будущее, как Он вел прошлое.
Пусть ничто не поколеблет твою надежду, твою уверенность;
Все таинственное сейчас станет ясным наконец.
Успокойся, душа моя: волны и ветры всё ещё знают
Его голос, который управлял ими, пока Он жил на земле.
Когда мы будем вечно с Господом,
Когда разочарование, горе и страх исчезнут,
Печаль забудется, чистейшие радости любви восстановятся.
Успокойся, душа моя: когда перемены и слезы пройдут,
Все в безопасности и благословении, мы наконец встретимся.