Paroles et traduction Aled Jones - Be Still

Be Still

Be still, for the presence of the Lord,
The holy One, is here;
Come bow before him now
With reverence and fear
In him no sin is found
We stand on holy ground.
Be still, for the presence of the Lord,
The holy One, is here.

Be still, for the glory of the Lord
Is shining all around;
He burns with holy fire,
With splendour he is crowned:
How awesome is the sight
Our radiant king of light!
Be still, for the glory of the Lord
Is shining all around.

Be still, for the power of the Lord
Is moving in this place:
He comes to cleanse and heal,
To minister his grace -
No work too hard for him.
In faith receive from him.
Be still, for the power of the Lord
Is moving in this place.

Успокойся

Успокойся, милая, ведь рядом Господь,
Святой Он здесь, с тобой;
Склонись пред ним сейчас,
С благоговеньем и смиреньем душой.
В нем нет греха,
Стоим мы на святой земле.
Успокойся, милая, ведь рядом Господь,
Святой Он здесь, с тобой.

Успокойся, родная, слава Господня
Сияет вокруг;
Он горит святым огнем,
Величием Он коронован;
Как дивно это видеть,
Наш лучезарный Царь света!
Успокойся, родная, слава Господня
Сияет вокруг.

Успокойся, любимая, сила Господня
Здесь движется сейчас:
Он пришел очистить и исцелить,
Даровать свою благодать -
Нет для Него труда непосильного.
С верой прими от Него.
Успокойся, любимая, сила Господня
Здесь движется сейчас.