Love Songs - Alee traduction en allemand

Love Songs

It was playing when we first kissed
Truth is, I was already falling in
Overplayed it on our road trip
I miss how much easier it was back then
Yeah it was ours
We listened for hours
In that old Toyota Camry full of memories

When I hear that make me miss you record come on
I hate that I catch myself still singing along
So I turn down the dial for a couple of miles
Cause it don't sound like it did before
Yeah some love songs they ain't love songs anymore

It was gonna be our first dance
No chance that a better one would come along
But we traded out the romance for new plans
Yeah the thing about moving on
Is one day you're fine
Just living your life
And then that melody reminds you that you're lying

When I hear that make me miss you record come on
I hate that I catch myself still singing along
So I turn down the dial for a couple of miles
Cause it don't sound like it did before
Yeah some love songs, they ain't love songs anymore

Ohhhh they ain't love songs

Now it's hard to deal
Cause it used to make me feel
Like love was something real

When I hear that make me miss you record come on
I hate that I catch myself still singing along
So I turn down the dial for a couple of miles
Cause it don't sound like it did before
Yeah some love songs, they ain't love songs anymore

Yeah some love songs, they ain't love songs anymore
No they ain't love songs

Liebeslieder

Es spielte, als wir uns das erste Mal küssten
Ehrlich gesagt, war ich da schon dabei, mich zu verlieben
Haben es auf unserem Roadtrip rauf und runter gehört
Ich vermisse, wie viel einfacher es damals war
Ja, es war unser
Wir hörten es stundenlang
In diesem alten Toyota Camry voller Erinnerungen

Wenn ich diese Platte höre, die mich dich vermissen lässt,
hasse ich es, dass ich mich dabei ertappe, immer noch mitzusingen
Also drehe ich den Regler für ein paar Meilen runter
Weil es nicht mehr so klingt wie früher
Ja, manche Liebeslieder sind keine Liebeslieder mehr

Es sollte unser erster Tanz werden
Keine Chance, dass ein besseres Lied kommen würde
Aber wir tauschten die Romantik gegen neue Pläne
Ja, das Ding mit dem Weitermachen ist,
Eines Tages geht es dir gut
Du lebst einfach dein Leben
Und dann erinnert dich diese Melodie daran, dass du lügst

Wenn ich diese Platte höre, die mich dich vermissen lässt,
hasse ich es, dass ich mich dabei ertappe, immer noch mitzusingen
Also drehe ich den Regler für ein paar Meilen runter
Weil es nicht mehr so klingt wie früher
Ja, manche Liebeslieder sind keine Liebeslieder mehr

Ohhhh, sie sind keine Liebeslieder

Jetzt ist es schwer zu ertragen
Weil es mir früher das Gefühl gab
Dass Liebe etwas Echtes ist

Wenn ich diese Platte höre, die mich dich vermissen lässt,
hasse ich es, dass ich mich dabei ertappe, immer noch mitzusingen
Also drehe ich den Regler für ein paar Meilen runter
Weil es nicht mehr so klingt wie früher
Ja, manche Liebeslieder, sie sind keine Liebeslieder mehr

Ja, manche Liebeslieder, sie sind keine Liebeslieder mehr
Nein, sie sind keine Liebeslieder