Paroles et traduction Alee - Love Songs

Love Songs

It was playing when we first kissed
Truth is, I was already falling in
Overplayed it on our road trip
I miss how much easier it was back then
Yeah it was ours
We listened for hours
In that old Toyota Camry full of memories

When I hear that make me miss you record come on
I hate that I catch myself still singing along
So I turn down the dial for a couple of miles
Cause it don't sound like it did before
Yeah some love songs they ain't love songs anymore

It was gonna be our first dance
No chance that a better one would come along
But we traded out the romance for new plans
Yeah the thing about moving on
Is one day you're fine
Just living your life
And then that melody reminds you that you're lying

When I hear that make me miss you record come on
I hate that I catch myself still singing along
So I turn down the dial for a couple of miles
Cause it don't sound like it did before
Yeah some love songs, they ain't love songs anymore

Ohhhh they ain't love songs

Now it's hard to deal
Cause it used to make me feel
Like love was something real

When I hear that make me miss you record come on
I hate that I catch myself still singing along
So I turn down the dial for a couple of miles
Cause it don't sound like it did before
Yeah some love songs, they ain't love songs anymore

Yeah some love songs, they ain't love songs anymore
No they ain't love songs

Любовные песни

Она играла, когда мы впервые поцеловались,
Правда в том, что я уже влюблялась.
Заездили ее до дыр во время нашего путешествия,
Скучаю по тому, как все было проще тогда.
Да, она была нашей,
Мы слушали ее часами
В той старой Тойоте Камри, полной воспоминаний.

Когда я слышу, как эта песня, заставляющая меня скучать по тебе, включается,
Ненавижу, что ловлю себя на том, что все еще подпеваю.
Поэтому я убавляю звук на пару миль,
Потому что она звучит уже не так, как раньше.
Да, некоторые любовные песни перестают быть любовными песнями.

Она должна была стать нашим первым танцем,
Не было шанса, что найдется песня лучше.
Но мы променяли романтику на новые планы.
Да, в этом вся суть движения дальше:
В один день ты в порядке,
Просто живешь своей жизнью,
А потом эта мелодия напоминает тебе, что ты лжешь.

Когда я слышу, как эта песня, заставляющая меня скучать по тебе, включается,
Ненавижу, что ловлю себя на том, что все еще подпеваю.
Поэтому я убавляю звук на пару миль,
Потому что она звучит уже не так, как раньше.
Да, некоторые любовные песни перестают быть любовными песнями.

Ооо, они больше не любовные песни.

Теперь с этим трудно смириться,
Потому что раньше это заставляло меня чувствовать,
Что любовь - это что-то настоящее.

Когда я слышу, как эта песня, заставляющая меня скучать по тебе, включается,
Ненавижу, что ловлю себя на том, что все еще подпеваю.
Поэтому я убавляю звук на пару миль,
Потому что она звучит уже не так, как раньше.
Да, некоторые любовные песни перестают быть любовными песнями.

Да, некоторые любовные песни перестают быть любовными песнями.
Нет, они больше не любовные песни.