Paroles et traduction Alee Alejandro, Siezz, Bxe & Bamby Ds - Si Tu Me Besas

Si Tu Me Besas

Siento que
Me enamoro de ti mientras corren los días
Todas la noches miro tu fotografía
Te celo por cómo eres
Y preguntas por qué?
(Por qué, por qué?)

Ahora qué?
Estás conmigo quiero darte muchas gracias
Tú y yo juntos hacemos que nazca la magia
Solo te pido que nunca me abandones

Solo quiero que en las mañanas me despiertes con un beso
Que si me voy lejos extrañes mi regreso
Por ti daría la vida completa mujer
Y me desespero
Si tú me faltaras algún día yo me muero
Que te amo
Y que lo sepa todo el mundo entero
Cada vez que me besas yo siento volar

Quiero estar contigo para siempre
Darte mi corazón
Y agradecerte
Por siempre que tú seas mi guardiana
(Guardiana)

Tú eres una mujer perfecta para mí
La persona quien llego cundo sufrí
Pero contigo el pasado se va

Yo te quiero amar
(Quiero amar)
Siempre hasta el final
Y no importa nadie
Solo tú y yo en nuestro cuento sin final
Conmigo contaras
(Conmigo contarás)
Toda la eternidad
Y te haré sentir cada día a ti, llena de felicidad

Solo quiero que en las mañanas me despiertes con un beso,
Que si me voy lejos extrañes mi regreso,
Por ti daría la vida completa mujer
Y me desespero
Si tú me faltaras algún día yo me muero
Que te amo
Y que lo sepa todo el mundo entero
(Cada vez que me besas yo siento volar)

Siento que
Estando contigo no me falta nada
Me dirás
Que vaya con calma
Pero uno es sincero cuando de verdad ama
Con el corazón

Si me preguntaras por qué soy feliz
Diría porque estás junto a mi
Y esa es la razón
Por favor pon atención
Y te darás cuanta
Que lo que siento por ti es verdadero amor

Amor, cuatro letras un sentido
Y en mi existe porque estoy contigo
Yo todo el día en ti pensando
Y si es de noche ya sabrás
Contigo soñando
Esperando el instante
Para poder besarte
Y tocarte
Y sentir

Que eres mía y yo soy tuyo
Gracias por enseñarme a amar
Y a perder el orgullo
Los 12 meses de cada año
Solo quiero
Estar a tu lado
Mientras digo que te amo

Solo quiero que en las mañanas me despiertes con un beso
Que si me voy lejos extrañes mi regreso
Por ti daría la vida completa mujer
Y me desespero
Si tú me faltaras algún día yo me muero
Que te amo
Y que lo sepa todo el mundo entero
Cada vez que me besas
Yo siento volar

Siento por ti
Cosas que en mi vida nunca no había sentido
Alguien que me ama y siempre está conmigo
Un ángel a Dios se le escapó

Por ti yo soy
Un cursi, bipolar pero tenme paciencia
Yo por ti mi amor yo sufro de demencia
Déjame contigo caminar

Y nuestro amor
Será más lindo que el de Romeo y Julieta
Amarte para siempre, esa será mi meta
Siento que por ti un poeta soy

Y siento que
En mi vida tú eres lo más importante
Eres mi novia, amiga
Y también mi amante
No necesito más que tu amor
Para ser muy feliz

Solo quiero que en las mañanas me despiertes con un beso
Que si me voy lejos extrañes mi regreso
Por ti daría la vida completa mujer
Y me desespero si tú me faltaras algún día yo me muero
Que te amo y que lo sepa todo el mundo entero
Cada vez que me besas yo siento volar

(Siento que me enamoro mientras corren los días)
(Todas las noches miro tu fotografía)
(Te celo como eres)
(Y preguntas por qué)

Если ты меня поцелуешь

Я чувствую,
Что влюбляюсь в тебя с каждым днём,
Каждую ночь смотрю на твою фотографию,
Ревную тебя к тому, какая ты есть,
И ты спрашиваешь почему?
(Почему, почему?)

Что теперь?
Ты со мной, хочу сказать тебе спасибо,
Мы вместе создаем магию,
Только прошу, никогда не оставляй меня.

Хочу, чтобы ты будила меня по утрам поцелуем,
Чтобы скучала по мне, когда я уезжаю,
За тебя я отдал бы всю свою жизнь, женщина,
И я отчаиваюсь,
Если тебя однажды не станет, я умру.
Что я люблю тебя,
И пусть об этом знает весь мир,
Каждый раз, когда ты меня целуешь, я чувствую, что летаю.

Хочу быть с тобой всегда,
Отдать тебе свое сердце,
И благодарить тебя,
За то, что ты моя хранительница.
(Хранительница)

Ты идеальная женщина для меня,
Та, кто пришла, когда я страдал,
Но с тобой прошлое уходит.

Я хочу любить тебя,
(Хочу любить)
Всегда, до самого конца,
И никто не имеет значения,
Только ты и я в нашей сказке без конца.
Ты можешь рассчитывать на меня,
(Ты можешь рассчитывать на меня)
Всю вечность,
И я буду делать тебя счастливой каждый день.

Хочу, чтобы ты будила меня по утрам поцелуем,
Чтобы скучала по мне, когда я уезжаю,
За тебя я отдал бы всю свою жизнь, женщина,
И я отчаиваюсь,
Если тебя однажды не станет, я умру.
Что я люблю тебя,
И пусть об этом знает весь мир,
(Каждый раз, когда ты меня целуешь, я чувствую, что летаю.)

Я чувствую,
Что с тобой мне ничего не нужно,
Ты скажешь,
Чтобы я не торопился,
Но человек искренен, когда он по-настоящему любит,
Всем сердцем.

Если ты спросишь, почему я счастлив,
Я скажу, потому что ты рядом со мной,
И это причина,
Пожалуйста, обрати внимание,
И ты поймешь,
Что то, что я чувствую к тебе - это настоящая любовь.

Любовь, четыре буквы, один смысл,
И она живет во мне, потому что я с тобой,
Я думаю о тебе весь день,
А если это ночь, ты знаешь,
Я мечтаю о тебе,
Жду момента,
Чтобы поцеловать тебя,
И прикоснуться к тебе,
И почувствовать,

Что ты моя, а я твой,
Спасибо, что научила меня любить,
И забыть о гордости,
Все 12 месяцев каждого года,
Я просто хочу,
Быть рядом с тобой,
Пока говорю, что люблю тебя.

Хочу, чтобы ты будила меня по утрам поцелуем,
Чтобы скучала по мне, когда я уезжаю,
За тебя я отдал бы всю свою жизнь, женщина,
И я отчаиваюсь,
Если тебя однажды не станет, я умру.
Что я люблю тебя,
И пусть об этом знает весь мир,
Каждый раз, когда ты меня целуешь,
Я чувствую, что летаю.

Я чувствую к тебе,
То, чего никогда раньше не испытывал,
Кто-то, кто любит меня и всегда со мной,
Ангел, сбежавший от Бога.

Ради тебя я,
Сентиментален, биполярен, но потерпи меня,
Моя любовь к тебе сводит меня с ума,
Позволь мне идти с тобой.

И наша любовь,
Будет прекраснее, чем у Ромео и Джульетты,
Любить тебя вечно - вот моя цель,
Я чувствую, что ради тебя я становлюсь поэтом.

И я чувствую,
Что в моей жизни ты самое важное,
Ты моя девушка, подруга,
И моя любовница,
Мне не нужно ничего, кроме твоей любви,
Чтобы быть счастливым.

Хочу, чтобы ты будила меня по утрам поцелуем,
Чтобы скучала по мне, когда я уезжаю,
За тебя я отдал бы всю свою жизнь, женщина,
И я отчаиваюсь, если тебя однажды не станет, я умру.
Что я люблю тебя, и пусть об этом знает весь мир,
Каждый раз, когда ты меня целуешь, я чувствую, что летаю.

(Я чувствую, что влюбляюсь с каждым днём,)
(Каждую ночь смотрю на твою фотографию,)
(Ревную тебя к тому, какая ты есть,)
(И спрашиваешь почему.)