Kiss It Bye Bye - Aleesia , Big Sean traduction en allemand

Kiss It Bye Bye

Finally famous in this
Tell 'em, tell 'em

Mrs. Bartender you say it's my last shot
When I got up on in that game
You was my number one mascot
You was the one that I was flying out

We was the one that everyone just
Kept on lying about
Now you tell me
"Woah there, stop, back it up"
Girl, I think you're tripping
It's no wonder why you packing up

I'm out here doing numbers
But you say it's not adding them
Cause I told you
You plus me it's all I need and that's enough
You say that I'm Hollywood
Well you're the one acting up

I'm trying to make history
But you say that we're history
Girl, I know that you're missing me

They say that a picture's worth a thousand words
So how come I can only think of two
When I look at yours

We used to be three, yeah
Used to be me all stuck
Getting lost in those petty brown eyes
So look me in the face and beg me to say
Cause this could be the very best last time

If I'll take one more step out the door
And if you let one more tear hit the floor

You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye bye

One last chance boy
This is no joke
You should know "I'm sorry"
Don't cut it no more

You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye bye

They say you don't know what you have
Till it's gone, yeah
But I say that you knew it all along
No matter what I get caught up in your issues

Why do I try when I know I can't fix you
You need to listen up
You're really messing up
Go ahead, call me bluff
I mean that when I say

If I'll take one more step out the door
And if you let one more tear hit the floor

You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye bye

One last chance boy
This is no joke
You should know "I'm sorry"
Don't cut it no more

You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye bye

If you want me to stay
I want you to cry
I want you to beg boy
Don't ask why

When I say jump
You say how high
And I say don't stop
Till you touch the sky

Maybe then I'll start to believe
Everything that you say you mean
So come and kiss me
Make it better baby please

Don't make me leave
Don't make me leave, no, no
Don't make me leave, no

If I'll take one more step out the door
And if you let one more tear hit the floor

You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye bye

One last chance boy
This is no joke
You should know "I'm sorry"
Don't cut it no more

You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye
You can kiss it bye bye bye

You can kiss it bye bye bye
You can kiss it bye bye bye

Küss es zum Abschied

Endlich berühmt hier
Sag es ihnen, sag es ihnen

Frau Barkeeperin, du sagst, es ist mein letzter Versuch
Als ich in dieses Spiel einstieg
Warst du mein Nummer-eins-Maskottchen
Du warst derjenige, den ich eingeflogen habe

Wir waren diejenigen, über die einfach jeder
Immer wieder gelogen hat
Jetzt sagst du mir
"Woah da, stopp, mach langsam"
Junge, ich glaube, du spinnst
Kein Wunder, warum du deine Sachen packst

Ich bin hier erfolgreich
Aber du sagst, das passt nicht zusammen
Weil ich dir gesagt habe
Du plus ich, das ist alles, was ich brauche, und das ist genug
Du sagst, ich sei Hollywood
Nun, du bist derjenige, der sich aufführt

Ich versuche, Geschichte zu schreiben
Aber du sagst, dass wir Geschichte sind
Junge, ich weiß, dass du mich vermisst

Man sagt, ein Bild sagt mehr als tausend Worte
Warum also kann ich nur an zwei denken
Wenn ich deines ansehe

Wir waren mal drei, ja
Früher war ich ganz gefangen
Verloren in diesen kleinen braunen Augen
Also sieh mir ins Gesicht und flehe mich an zu sagen
Denn dies könnte das allerbeste letzte Mal sein

Wenn ich noch einen Schritt aus der Tür mache
Und wenn du noch eine Träne auf den Boden fallen lässt

Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen, bye bye bye

Eine letzte Chance, Junge
Das ist kein Scherz
Du solltest wissen, "Es tut mir leid"
Reicht nicht mehr aus

Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen, bye bye bye

Man sagt, du weißt nicht, was du hast
Bis es weg ist, ja
Aber ich sage, dass du es die ganze Zeit wusstest
Egal was passiert, ich werde in deine Probleme verwickelt

Warum versuche ich es, wenn ich weiß, dass ich dich nicht reparieren kann
Du musst gut zuhören
Du verbockst es wirklich
Mach nur, nenn es einen Bluff
Ich meine das, wenn ich sage

Wenn ich noch einen Schritt aus der Tür mache
Und wenn du noch eine Träne auf den Boden fallen lässt

Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen, bye bye bye

Eine letzte Chance, Junge
Das ist kein Scherz
Du solltest wissen, "Es tut mir leid"
Reicht nicht mehr aus

Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen, bye bye bye

Wenn du willst, dass ich bleibe
Will ich, dass du weinst
Ich will, dass du bettelst, Junge
Frag nicht warum

Wenn ich sage spring
Sagst du wie hoch
Und ich sage hör nicht auf
Bis du den Himmel berührst

Vielleicht fange ich dann an zu glauben
Alles, was du sagst, dass du es meinst
Also komm und küss mich
Mach es wieder gut, Baby, bitte

Lass mich nicht gehen
Lass mich nicht gehen, nein, nein
Lass mich nicht gehen, nein

Wenn ich noch einen Schritt aus der Tür mache
Und wenn du noch eine Träne auf den Boden fallen lässt

Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen, bye bye bye

Eine letzte Chance, Junge
Das ist kein Scherz
Du solltest wissen, "Es tut mir leid"
Reicht nicht mehr aus

Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen
Kannst du ihm Lebewohl sagen, bye bye bye

Kannst du ihm Lebewohl sagen, bye bye bye
Kannst du ihm Lebewohl sagen, bye bye bye