Paroles et traduction Alejandra Ávalos - Ámame
Una
gota
de
tu
amor
cayó
en
mi
alma
A
drop
of
your
love
fell
into
my
soul
Y
en
un
mar
de
sábanas
blancas,
te
pedí
And
in
a
sea
of
white
sheets,
I
asked
you
Ámame
Love
Me
Fuiste
labios
y
amor
You
were
lips
and
love
Fuiste
cuerpo
y
ardor
You
were
body
and
passion
Yo
estaba
ardiendo
I
was
burning
Fuiste
lluvia
menuda
y
viento
You
were
gentle
rain
and
wind
Te
pedí:
ámame
I
asked
you:
love
me
A
a
ámame
L-l-love
me
Como
lo
hiciste
ayer
Like
you
did
yesterday
A
a
ámame
L-l-love
me
A
a
ámame
L-l-love
me
Como
la
yedra
a
la
encina
Like
ivy
to
the
oak
A
a
ámame
L-l-love
me
Vida
mía,
ámame
My
life,
love
me
Aunque
finjas
calor
Even
if
you
pretend
to
be
warm
Aunque
mientas,
amor
Even
if
you
lie,
my
love
No
estoy
herida
I'm
not
hurt
Lo
que
importa
es
sentirse
querida
What
matters
is
to
feel
loved
A
ámame,
ámame
L-l-love
me,
love
me
A
a
ámame
L-l-love
me
Como
la
rosa
a
la
espina
Like
the
rose
to
the
thorn
A
a
ámame
L-l-love
me
A
a
ámame
L-l-love
me
Como
la
yedra
a
la
encina
Like
ivy
to
the
oak
A
a
ámame
L-l-love
me
Vida
mía,
ámame
My
life,
love
me
A
a
ámame
L-l-love
me
Como
lo
hiciste
ayer
Like
you
did
yesterday
A
a
ámame
L-l-love
me
Vida
mía,
ámame
My
life,
love
me
A
a
ámame
L-l-love
me
Como
la
rosa
a
la
espina
Like
the
rose
to
the
thorn
A
a
ámame
L-l-love
me
Como
lo
hiciste
ayer
Like
you
did
yesterday
A
a
ámame
L-l-love
me
Como
la
yedra
a
la
encina
Like
ivy
to
the
oak
A
a
ámame
L-l-love
me
Vida
mía,
ámame
My
life,
love
me
A
a
ámame
L-l-love
me
Como
la
rosa
a
la
espina
Like
the
rose
to
the
thorn
A
a
ámame
L-l-love
me
Évaluez la traduction
1
Ámame
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
2 Como puedes saber
3 No, no, no
4 Tu hombre, yo niña
5 Él y yo
6 Valiente
7 Contigo o sin tí
8 Aparentemente
9 Tren, tren, tren
10 Ni siquiera amigos
11 Dos veces
12 Amor fascíname
13 Si supieras
14 Para decir te quiero
15 Número uno
16 Casualidad
17 Tres veces no
18 Ser o no ser
19 Amor sin dueño
20 Nada nuevo bajo el sol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.