Paroles et traduction Alejandra Ávalos - Amor fascíname

Amor fascíname

Son tus dedos, plumas que pasean por mi piel
Son tus ojos, luces que alumbran mi desnudez
Es tu olor, la chispa que me enciende la pasión
Eres todo tú, la imagen del amor

Son tus brazos, olas que me arrastran hacia ti
Es tu piel, mi cárcel y mi forma de vivir
Es tu cuerpo, el pozo donde pierdo la razón
Eres todo tú, la imagen del amor

Amor fascíname
Cierra los ojos, descúbreme
Busca mis labios, sedúceme
Si te huyo, convénceme

Amor fascíname
Toma mi piel, enamórame
Ven a mi cuerpo, domíname
Cuando vaya a morir de amor
Tú sigue amándome

Son tus labios, dulces como gotas de placer
Es tu voz, la orden que da marcha a mi ser
Eres fuego lento que me quema el corazón
Eres todo tú, la imagen del amor

Amor fascíname
Cierra los ojos, descúbreme
Busca mis labios, sedúceme
Si te huyo, convénceme

Amor fascíname
Toma mi piel, enamórame
Ven a mi cuerpo, domíname
Cuando vaya a morir de amor
Tú sigue amándome

Amor fascíname
Cierra los ojos, descúbreme
Busca mis labios, sedúceme
Si te huyo, convénceme

Amor fascíname
Toma mi piel, enamórame
Ven a mi cuerpo, domíname
Cuando vaya a morir de amor
Tú sigue amándome

Любовь, очаруй меня

Твои пальцы, перья, скользящие по моей коже
Твои глаза, огни, освещающие мою наготу
Твой запах, искра, зажигающая во мне страсть
Ты весь – воплощение любви

Твои руки, волны, увлекающие меня к тебе
Твоя кожа – моя тюрьма и мой образ жизни
Твое тело – бездна, где я теряю рассудок
Ты весь – воплощение любви

Любовь, очаруй меня
Закрой глаза, открой меня
Ищи мои губы, соблазни меня
Если я убегаю, убеди меня

Любовь, очаруй меня
Прикоснись к моей коже, влюби меня в себя
Приди в мое тело, овладей мной
Когда я буду умирать от любви
Продолжай любить меня

Твои губы, сладкие, как капли наслаждения
Твой голос, приказ, дающий ход моему существу
Ты – медленный огонь, сжигающий мое сердце
Ты весь – воплощение любви

Любовь, очаруй меня
Закрой глаза, открой меня
Ищи мои губы, соблазни меня
Если я убегаю, убеди меня

Любовь, очаруй меня
Прикоснись к моей коже, влюби меня в себя
Приди в мое тело, овладей мной
Когда я буду умирать от любви
Продолжай любить меня

Любовь, очаруй меня
Закрой глаза, открой меня
Ищи мои губы, соблазни меня
Если я убегаю, убеди меня

Любовь, очаруй меня
Прикоснись к моей коже, влюби меня в себя
Приди в мое тело, овладей мной
Когда я буду умирать от любви
Продолжай любить меня